Radničiť

Radničiť

Význam a Kontext

Slovo radničiť má dva hlavné významy:

1. (hovorové, expresívne) Zúčastňovať sa na radách, radiť sa, rokovať. Často s negatívnym podtónom naznačujúcim zdĺhavé alebo bezvýsledné rokovania.
2. (zastarané) Spravovať radnicu, vykonávať prácu v radnici, pôsobiť ako radný.

V súčasnosti sa slovo radničiť najčastejšie používa v prvom význame, často v spojení s kritikou zbytočného alebo neefektívneho rozhodovania.

Gramatika

Slovo radničiť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	radničím	radničíme
2.	radníčiš	radníčite
3.	radníči	radničia

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	radničil	radničili
Ženský	radničila	radničili
Stredný	radničilo	radničili

Budúci čas: Bude radničiť, budem radničiť atď. – tvorí sa pomocou pomocného slovesa „byť“.

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	radnič	radničte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som radničil/radničila	boli by sme radničili
2.	bol by si radničil/radničila	boli by ste radničili
3.	bol by radničil/radničila/radničilo	boli by radničili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: radničiaci
• Slovesné podstatné meno: radničenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rokovať
• radiť sa
• zasadať
• konferovať
• dohadovať sa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• “Dlho radničili, málo urobili.” – Poukazuje na neefektívne a zdĺhavé rokovania bez reálnych výsledkov.
• Radničiť o maličkostiach – Zbytočne sa zaoberať nepodstatnými vecami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo radničiť je odvodené od slova „radnica“, čo je budova, v ktorej sídli mestská rada. Slovo „radnica“ je odvodené od slova „rada“, ktoré má staroslovanský pôvod (rada – dohoda, porada).

Príklady použitia vo vetách

• Celý deň radničili o rozpočte a nakoniec sa na ničom nedohodli.
• Už zase radníčia, namiesto toho, aby niečo urobili.
• V minulosti starosta radničil so svojimi radnými každý týždeň.
• Prestante už toľko radničiť a začnite konať!

Preklady

• Angličtina: to deliberate, to sit on the council
• Nemčina: beraten, im Rat sitzen
• Francúzština: délibérer, siéger au conseil
• Španielčina: deliberar, sesionar en el consejo
• Taliančina: deliberare, sedere in consiglio
• Ruština: совещаться, заседать в совете
• Čínština: (priamy preklad neexistuje) 讨论, 在委员会中开会 (tǎolùn, zài wěiyuánhuì zhōng kāihuì – diskutovať, byť na zasadnutí výboru)