Riff

Riff

Význam a Kontext

Slovo riff má pôvod v hudobnej terminológii a označuje krátky, opakujúci sa hudobný motív alebo frázu. Používa sa predovšetkým v rockovej, džezovej a bluesovej hudbe. Riff význam spočíva v jeho funkcii nosného prvku skladby, ktorý vytvára jej charakteristický zvuk a rytmus. Môže byť nástrojový (napríklad gitarový riff) alebo vokálny.

Gramatika

Slovo riff je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	riff	riffy
Genitív	riffu	riffov
Datív	riffu	riffom
Akuzatív	riff	riffy
Lokál	riffe	riffoch
Inštrumentál	riffom	riffmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• motív (hudobný)
• fráza (hudobná)
• pasáž (hudobná)
• figúra (hudobná)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• gitarový riff – krátky, opakujúci sa motív hraný na gitare
• charakteristický riff – riff, ktorý je pre danú skladbu typický a ľahko rozpoznateľný
• vymyslieť riff – skomponovať nový hudobný riff

Pôvod slova (Etymológia)

Riff pôvod slova je nejasný, ale predpokladá sa, že slovo pochádza z hudobného argotu, pravdepodobne zo slova „refrain“ alebo z amerického slangového výrazu s významom „opakovať“. Jeho použitie sa rozšírilo v 20. storočí s rozvojom džezu a blues.

Príklady použitia vo vetách

• Tento gitarový riff je veľmi chytľavý.
• Basgitarista pridal do skladby zaujímavý riff.
• Skladba je postavená na jednoduchom, ale efektívnom riffe.
• Publikum reagovalo nadšene na úvodný riff.
• Hľadám inšpiráciu na nový gitarový riff.

Preklady

• Angličtina: Riff
• Nemčina: Riff
• Francúzština: Riff
• Španielčina: Riff
• Taliančina: Riff
• Ruština: Рифф (Riff)
• Čínština: 重复乐节 (Chóngfù yuèjié) – doslova „opakujúci sa hudobný segment“