Rapavý

Rapavý

Význam a Kontext

Slovo rapavý má niekoľko významov, ktoré sa viažu k drsnosti povrchu alebo zvuku. Primárne označuje niečo, čo má nerovný, drsný povrch, ktorý je nepríjemný na dotyk alebo pohľad. Môže sa tiež používať na opis zvuku, ktorý je chraplavý a nepríjemný. (hovorové)

Majúci nerovný, drsný povrch. Príklad: rapavá omietka, rapavá koža.

Vydávajúci chraplavý, nepríjemný zvuk. Príklad: rapavý hlas, rapavé zvuky.

Výraz rapavý sa bežne používa v kontexte stavebníctva, medicíny (najmä dermatológie) a pri opisovaní zvukových prejavov.

Gramatika

Slovo rapavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena rapavý (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný, ženský, stredný)
Nominatív	rapavý	rapavý	rapavá	rapavé	rapaví	rapavé
Genitív	rapavého	rapavého	rapavej	rapavého	rapavých	rapavých
Datív	rapavému	rapavému	rapavej	rapavému	rapavým	rapavým
Akuzatív	rapavého	rapavý	rapavú	rapavé	rapavých	rapavé
Lokál	rapavom	rapavom	rapavej	rapavom	rapavých	rapavých
Inštrumentál	rapavým	rapavým	rapavou	rapavým	rapavými	rapavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: rapavý
• 2. stupeň: rapavejší
• 3. stupeň: najrapavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• drsný
• nerovný
• chraplavý (pre zvuk)
• hrapľavý

Antonymá

• hladký
• rovný
• jemný (pre povrch)
• melodický (pre zvuk)

Frazeológia a Kolokácie

• Rapavý hlas – chraplavý, nepríjemný hlas.
• Rapavá omietka – omietka s nerovným, drsným povrchom.

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rapavý nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne súvisí so slovami, ktoré vyjadrujú drsnosť a škrabanie. Môže mať pôvod v praslovanskom koreni, ktorý označoval škrabanie alebo drsný povrch.

Príklady použitia vo vetách

• Dotkol sa rapavej kôry stromu a zatriaslo ho.
• Jeho rapavý hlas prezrádzal prekonanú chorobu.
• Omietka na stene bola rapavá a nepríjemná na dotyk.
• Deti sa sťažovali na rapavé utierky v škole.
• Po horolezeckom výkone mal dlane rapavé a zodraté.

Preklady

• Angličtina: rough, raspy (pre hlas)
• Nemčina: rau, heiser (pre hlas)
• Francúzština: rugueux, râpeux
• Španielčina: áspero, ronco (pre hlas)
• Taliančina: ruvido, roco (pre hlas)
• Ruština: шероховатый, хриплый (pre hlas)
• Čínština: 粗糙的 (cūcāo de), 沙哑的 (shāyǎ de) (pre hlas)