Rampúch

Rampúch

Význam a Kontext

Slovo rampúch označuje cencúľ, teda ľadový kužeľ vzniknutý stekaním a zamŕzaním vody, najčastejšie visiaci zo striech, konárov a podobných vyvýšených miest.

Používa sa najmä v bežnej, hovorovej reči. Niekedy sa môže použiť aj na prenesené označenie niečoho studeného alebo ovisnutého.

Gramatika

Slovo rampúch je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rampúch	rampúchy
Genitív	rampúcha	rampúchov
Datív	rampúchu	rampúchom
Akuzatív	rampúch	rampúchy
Lokál	o rampúchu	o rampúchoch
Inštrumentál	s rampúchom	s rampúchmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cencúľ (najbežnejšie synonymum)
• ľadový kužeľ
• sopeľ (hovorové, expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hrajúci sa s rampúchom (neopatrné zaobchádzanie, riskovanie poranenia).
• Visí ako rampúch (označenie pre niečo ovisnuté, studené).

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rampúch nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že má súvislosť s nemeckým nárečovým výrazom pre cencúľ alebo s podobnými slovami v iných slovanských jazykoch, ktoré označujú nejaký druh výčnelku alebo zhluku.

Príklady použitia vo vetách

• Zo strechy viseli dlhé, priesvitné rampúchy.
• Chlapec sa snažil zlomiť rampúch, no bol príliš pevný.
• Počas oteplenia začali rampúchy rýchlo topiť.
• Pri chôdzi pod strechou si dávaj pozor na padajúce rampúchy.
• V diaľke videl lesknúť sa rampúch na konári stromu.

Preklady

• Angličtina: icicle
• Nemčina: Eiszapfen
• Francúzština: glaçon (en forme de stalactite)
• Španielčina: carámbano
• Taliančina: ghiaccio pendente
• Ruština: сосулька (sosulka)
• Čínština: 冰锥 (bīng zhuī)