Ročník

Ročník

Význam a Kontext

Slovo ročník má niekoľko významov:

Označuje jeden z po sebe nasledujúcich rokov, ktoré tvoria cyklus (napr. (poľnohospodársky) úroda daného ročníka).

Označuje stupeň štúdia na škole (napr. študent prvého ročníka).

Označuje periodickú publikáciu vychádzajúcu raz ročne (napr. jubilejný ročník zborníka).

Označuje skupinu osôb narodených v tom istom roku (napr. silný ročník hokejistov).

Kontext použitia slova ročník závisí od konkrétneho odboru alebo situácie, v ktorej sa používa.

Gramatika

Slovo ročník je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ročník	ročníky
Genitív	ročníka	ročníkov
Datív	ročníku	ročníkom
Akuzatív	ročník	ročníky
Vokatív	ročník	ročníky
Lokál	ročníku	ročníkoch
Inštrumentál	ročníkom	ročníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rok (v zmysle obdobia, cyklu)
• stupeň (v zmysle štúdia)
• ročná publikácia (pre periodikum)
• generácia (v zmysle skupiny ľudí narodených v rovnakom roku)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ročník narodenia: rok narodenia osoby.
• Prvý ročník: prvý stupeň štúdia na škole.
• Dobrý ročník vína: kvalitné víno z daného roka.
• Slabý ročník: priemerný alebo podpriemerný ročník (napr. hráčov).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ročník je odvodené od slova rok, pridaním prípony -ník, ktorá označuje príslušnosť alebo vlastnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Tento ročník hrozna bol mimoriadne úrodný.
• Študujem v druhom ročníku na vysokej škole.
• Priniesol som si minuloročný ročník časopisu.
• Je to talentovaný hokejista z ročníka 2003.
• V tomto ročníku sa nám zišli samí snaživí študenti.

Preklady

• Angličtina: year, grade, vintage
• Nemčina: Jahrgang, Klasse
• Francúzština: année, promotion
• Španielčina: año, promoción
• Taliančina: anno, annata, classe
• Ruština: год, курс, выпуск
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť kombináciu znakov pre „rok“ a „trieda/stupeň“)