Tora
Tora
Význam a Kontext
Tora je hebrejské slovo, ktoré má niekoľko významov, najčastejšie sa však používa pre prvých päť kníh Hebrejskej Biblie, známych aj ako Pentateuch (grécky názov) alebo Päť kníh Mojžišových. V širšom zmysle môže Tora označovať celé židovské učenie, vrátane ústnej Tóry (Talmud a Midraš). (odborné)
Gramatika
Tora je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | Tora |
| Genitív | Tory |
| Datív | Tore |
| Akuzatív | Toru |
| Lokál | Tore |
| Inštrumentál | Torou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Pentateuch (grécky názov)
- Päť kníh Mojžišových
- Zákon (v širšom náboženskom kontexte)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Čítať Toru – zúčastniť sa verejného čítania z Tóry v synagóge.
- Zvitok Tory – ručne písaný text Tóry na pergamene.
- Učiť sa Toru – študovať židovské náboženské texty.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo Tora pochádza z hebrejského slova תּוֹרָה (torah), čo znamená „učenie“, „zákon“ alebo „inštrukcia“. Koreň slova je ירה (jrh), čo znamená „ukázať“, „učiť“ alebo „navádzať“.
Príklady použitia vo vetách
- V synagóge sa každú sobotu číta z Tory.
- Rabín vysvetlil Toru zrozumiteľným spôsobom.
- Židia veria, že Tora bola daná Mojžišovi na hore Sinaj.
- Štúdium Tory je dôležitou súčasťou židovského života.
- Zvitok Tory je prísne strážený a s úctou uložený.
Preklady
- Angličtina: Torah
- Nemčina: Thora
- Francúzština: Torah
- Španielčina: Torá
- Taliančina: Torah
- Ruština: Тора (Tora)
- Čínština: Torah (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž