Trogár

Trogár

Význam a Kontext

Slovo trogár má expresívny, hovorový charakter a označuje osobu, ktorá je nešikovná, nemotorná alebo neschopná. Často sa používa na vyjadrenie negatívneho postoja k niekoho zručnostiam alebo správania. Výraz trogár význam evokuje človeka, ktorý si nevie dať rady s jednoduchými úlohami.

Gramatika

Slovo „trogár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova trogár

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trogár	trogári
Genitív	trogára	trogárov
Datív	trogárovi	trogárom
Akuzatív	trogára	trogárov
Vokatív	trogár	trogári
Lokál	trogárovi	trogároch
Inštrumentál	trogárom	trogármi

Tabuľka zobrazuje trogár skloňovanie kompletné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nemehlo
• ťarbák
• babrák
• pometlo
• nešika

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Byť trogár na niečo – byť v niečom nešikovný, nemotorný.
• Ty trogár! – oslovenie pre niekoho, kto niečo pokazil alebo urobil zle.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova trogár pôvod slova nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne súvisí so slovom „trocha“ alebo „trúsiť“, naznačujúc, že osoba robí veci len tak, ledabolo, alebo po troškách a nevie sa do ničoho poriadne pustiť.

Príklady použitia vo vetách

• Nechcem byť trogár, ale naozaj neviem, ako to opraviť.
• Je strašný trogár, všetko mu padá z rúk.
• Nikdy som nebol trogár v matematike, vždy som mal s ňou problémy.
• Nebuď trogár a dávaj pozor!

Preklady

• Angličtina: clumsy person, bungler
• Nemčina: Tölpel, Tollpatsch
• Francúzština: maladroit, gaffeur
• Španielčina: torpe, patoso
• Taliančina: imbranato, pasticcione
• Ruština: неуклюжий человек, растяпа
• Čínština: 笨手笨脚的人 (bèn shǒu bèn jiǎo de rén)