Tiráda

Tiráda

Význam a Kontext

Tiráda je rozsiahly, vášnivý a často kritický prejav alebo reč, zvyčajne s negatívnym podtónom. (hovorové, expresívne) Označuje dlhší monológ, v ktorom rečník vyjadruje silné emócie, hnev, nespokojnosť alebo odsúdenie nejakej osoby, situácie alebo myšlienky. Môže sa vyskytovať v politických prejavoch, divadelných hrách, ale aj v bežných rozhovoroch.

Gramatika

Slovo tiráda je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tiráda	tirády
Genitív	tirády	tirád
Datív	tiráde	tirádám
Akuzatív	tirádu	tirády
Lokál	tiráde	tirádach
Inštrumentál	tirádou	tirádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• litánie (prenesene, o dlhom a nudnom výpočte)
• pasáž (v hudbe, literatúre)
• deklamácia (formálny prejav)
• výlev (citový prejav)
• monológ (ak ide o divadelnú tirádu)

Antonymá

• mlčanie
• stručnosť
• lakonickosť

Pre slovo tiráda neexistujú bežné priame antonymá, pretože sa jedná o prejav.

Frazeológia a Kolokácie

• spustiť tirádu – začať dlhý a vášnivý prejav
• ohnivá tiráda – prejav plný hnevu a vášne
• neosobná tiráda – nudný prejav
• dlhá tiráda – rozsiahly prejav
• vypočuť si tirádu – byť vystavený dlhému a kritickému prejavu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tiráda pochádza z francúzskeho slova „tirade“, ktoré má pôvod v talianskom slove „tirata“ odvodeného od slovesa „tirare“ (ťahať, vrhať). Pôvodne označovalo ťah, hod, a neskôr v prenesenom zmysle dlhý ťah reči, rozsiahly prejav.

Príklady použitia vo vetách

• Po tom, čo zistil, že ho podviedli, spustil na neho dlhú tirádu.
• Divadelná hra bola plná vášnivých tirád o spoločenskej nespravodlivosti.
• Politik predniesol tirádu proti korupcii vo vláde.
• Už som unavený z jeho neustálych tirád na všetko a všetkých.
• Po prehre tímu nasledovala trénerova rozsiahla tiráda v šatni.

Preklady

• Angličtina: tirade, diatribe
• Nemčina: Tirade, Standpauke
• Francúzština: tirade
• Španielčina: tirada
• Taliančina: tirata
• Ruština: тирада
• Čínština: 长篇大论 (chángpiān dàlùn) (dlhý a rozsiahly prejav)