hore

Hore

Význam a Kontext

Slovo hore je príslovka miesta, ktorá vyjadruje smer alebo polohu smerom k vyššiemu bodu, k vrcholu alebo k niečomu, čo je relatívne vyššie než daný bod. Používa sa na opis pohybu, umiestnenia alebo orientácie v priestore.

Hore sa používa v rôznych kontextoch, od bežných situácií, ako je smerovanie niekoho hore schodmi, až po abstraktnejšie koncepty, ako je stúpanie na spoločenskom rebríčku.

Gramatika

Slovo hore je príslovka miesta. Ako príslovka je neohybná.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nahor
• navrch
• dohora
• vyššie
• na vrchol

Antonymá

• dole
• nadol
• nižšie
• pod

Frazeológia a Kolokácie

• ísť hore – stúpať, zlepšovať sa
• byť hore – byť hore, nezostať nepovšimnutý
• hlavou hore – nestrácať nádej, byť optimistický
• ruky hore! – výzva na vzdanie sa
• ísť s cenou hore – cena sa zvyšuje

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hore má pôvod v praslovanskom slove „*gora“, čo znamenalo vrch alebo hora. Vývojom jazyka sa význam posunul na označenie smeru alebo polohy smerom k vrchu. Súvisí so slovami ako „hora“ a „horný“.

Príklady použitia vo vetách

• Pozri hore, letí tam vták.
• Ceny ropy idú hore.
• Bývam o poschodie hore.
• Drž hlavu hore, všetko bude v poriadku.
• Musíme ísť hore po schodoch, výťah je pokazený.

Preklady

• Angličtina: up, above
• Nemčina: oben, hinauf
• Francúzština: en haut
• Španielčina: arriba
• Taliančina: su, sopra
• Ruština: вверх (vverch)
• Čínština: 上 (shàng)