admirál

Admirál

Význam a Kontext

Admirál je najvyššia dôstojnícka hodnosť v námorníctve, ekvivalent generála v pozemných silách. (odborné) Admirál má pod sebou flotilu lodí alebo celú námornú oblasť. Udelenie hodnosti admirál je spojené s veľkou zodpovednosťou a prestížou.

Gramatika

Slovo „admirál“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	admirál	admiráli
Genitív	admirála	admirálov
Datív	admirálovi	admirálom
Akuzatív	admirála	admirálov
Lokál	admirálovi	admiráloch
Inštrumentál	admirálom	admirálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• veliteľ námorníctva
• námorný generál
• (zastarané) korábnik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vymenovať admirála – povýšiť dôstojníka do hodnosti admirála.
• Admirál loďstva – hlavný veliteľ námorných síl.
• Slávny/významný admirál – admirál, ktorý sa preslávil svojimi činmi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „admirál“ pochádza z arabského „ʾamīr al-baḥr“ (أمير البحر), čo znamená „veliteľ mora“. Cez starofrancúzštinu (amiral) sa slovo dostalo do stredovekej latinčiny (admiralis) a následne do európskych jazykov. Admirál pôvod slova teda siaha k arabským námorným tradíciám.

Príklady použitia vo vetách

• Admirál nariadil flotile zaujať bojovú formáciu.
• Stretol som sa s admirálom na slávnostnej večeri.
• Počas vojny sa stal z neho slávny admirál.
• Veliteľ lode bol povýšený na admirála za hrdinstvo v boji.
• Admirál dohliadal na operáciu z hlavného stanu.

Preklady

• Angličtina: Admiral
• Nemčina: Admiral
• Francúzština: Amiral
• Španielčina: Almirante
• Taliančina: Ammiraglio
• Ruština: Адмирал (Admiral)
• Čínština: 海军上将 (Hǎijūn shàngjiàng)