atmosféra

Atmosféra

Význam a Kontext

Slovo atmosféra má niekoľko významov. Po prvé, označuje plynný obal kozmického telesa, najmä Zeme. Po druhé, môže označovať prevládajúci náladový tón, ovzdušie, alebo prostredie v určitom priestore alebo situácii (prenesene). Tretí význam sa využíva v technike, kde označuje jednotku tlaku.

V bežnom jazyku sa slovo atmosféra často používa na opis pocitov a vnemov, ktoré v nás vyvoláva nejaké miesto alebo udalosť. V astronómii a meteorológii sa používa v presne definovanom vedeckom kontexte.

Gramatika

Slovo atmosféra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	atmosféra	atmosféry
Genitív	atmosféry	atmosfér
Datív	atmosfére	atmosférám
Akuzatív	atmosféru	atmosféry
Lokál	atmosfére	atmosférach
Inštrumentál	atmosférou	atmosférami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ovzdušie
• podnebie (prenesene)
• nálada (prenesene)
• prostredie (prenesene)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hustá atmosféra: napätá situácia
• príjemná atmosféra: uvoľnené prostredie
• očisťujúca atmosféra: prostredie vedúce k zlepšeniu vzťahov
• atmosféra dôvery: prostredie, kde ľudia zdieľajú pocity otvorene
• vytvoriť atmosféru: navodiť určitý dojem

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo atmosféra pochádza z gréckeho slova atmós (para) a sphaîra (guľa). Pôvodne teda označovalo „parnú guľu“ obklopujúcu Zem.

Príklady použitia vo vetách

• Zem má životodarnú atmosféru.
• V miestnosti bola dusná atmosféra.
• Počas koncertu bola uvoľnená atmosféra.
• Zlá ekonomická situácia vytvára napätú atmosféru v spoločnosti.
• Bol som očarený divadelnou atmosférou.

Preklady

• Angličtina: atmosphere
• Nemčina: Atmosphäre
• Francúzština: atmosphère
• Španielčina: atmósfera
• Taliančina: atmosfera
• Ruština: атмосфера (atmosféra)
• Čínština: 大气层 (dà qì céng) – atmosférická vrstva, 气氛 (qì fēn) – atmosféra, nálada