syn

Syn

Význam a Kontext

Slovo syn označuje mužského potomka, dieťa mužského rodu vzhľadom na svojich rodičov. Je to základný termín rodinných vzťahov, ktorý sa používa v bežnej reči aj v literatúre. (knižné) Môže tiež symbolizovať nasledovníka, pokračovateľa v nejakej činnosti alebo myslení.

Gramatika

Slovo syn je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	syn	synovia
Genitív	syna	synov
Datív	synovi	synom
Akuzatív	syna	synov
Vokatív	synu	synovia
Lokál	synovi	synoch
Inštrumentál	synom	synmi

Poznámka: V nominatíve množného čísla sa častejšie používa tvar „synovia“, hoci tvar „syni“ je tiež prípustný, najmä v staršej literatúre.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potomok (všeobecnejšie)
• chlapec (ak ide o mladistvého syna)
• dedič (v prenesenom význame)

Antonymá

• dcéra
• matka (v niektorých prenesených kontextoch)

Frazeológia a Kolokácie

• Byť pyšný na svojho syna: cítiť hrdosť na jeho úspechy.
• Stratený syn: osoba, ktorá sa po dlhej dobe vracia domov.
• Syn otca: osoba, ktorá sa povahovo podobá svojmu otcovi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo syn pochádza z praslovanského *synъ, ktoré má indoeurópsky pôvod. Je príbuzné so staroindickým *sūnus, starohornonemeckým sunu a anglickým son. Všetky tieto slová majú spoločný základ v praindoeurópskom koreni *su̯ē-, ktorý označuje rodiaceho.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho najstarší syn študuje medicínu.
• Kráľ vymenoval svojho syna za nástupníka trónu.
• Otec bol veľmi hrdý na svojho syna, ktorý vyhral bežecké preteky.
• Bol to mamin syn, závislý od jej názoru.
• Príbeh o márnotratnom synovi je známy po celom svete.

Preklady

• Angličtina: Son
• Nemčina: Sohn
• Francúzština: Fils
• Španielčina: Hijo
• Taliančina: Figlio
• Ruština: Сын
• Čínština: 儿子 (érzi)