alibi

Alibi

Význam a Kontext

Alibi (z lat. alibi – inde, na inom mieste) je dôkaz o tom, že obvinená osoba bola v čase spáchania trestného činu na inom mieste, a teda nemohla čin spáchať. Pojem alibi sa používa najmä v právnickom kontexte, ale aj v bežnom jazyku na označenie ospravedlnenia alebo výhovorky.

Gramatika

Slovo alibi je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	alibi
Genitív	alibi
Datív	alibi
Akuzatív	alibi
Lokál	alibi
Inštrumentál	alibi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výhovorka
• ospravedlnenie
• dôkaz neviny

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať alibi – dokázať svoju nevinu tým, že som bol v čase spáchania činu na inom mieste.
• poskytnúť niekomu alibi – potvrdiť niečiu nevinu.
• hľadať si alibi – snažiť sa nájsť výhovorku alebo ospravedlnenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo alibi pochádza z latinčiny, kde alibi znamená „inde“, „na inom mieste“. Používalo sa v právnickej terminológii na označenie dôkazu, že obvinený bol v čase spáchania trestného činu na inom mieste.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho alibi bolo nepriestrelné, takže ho museli prepustiť.
• Obžalovaný sa snažil predložiť falošné alibi, ale súd mu na to neprišiel.
• Potrebujem alibi na tú noc, inak ma zatknú.
• Polícia overovala jeho alibi, aby sa uistila, že hovorí pravdu.
• Jeho alibi bolo potvrdené svedectvom niekoľkých ľudí.

Preklady

• Angličtina: alibi
• Nemčina: das Alibi
• Francúzština: l’alibi
• Španielčina: la coartada
• Taliančina: l’alibi
• Ruština: алиби
• Čínština: 不在场证明 (bùzàichǎng zhèngmíng)