aktérka

Aktérka

Význam a Kontext

Aktérka je podstatné meno ženského rodu označujúce ženu, ktorá je aktívna účastníčka alebo vykonávateľka nejakej činnosti, udalosti, procesu, alebo ktorá zohráva významnú úlohu v nejakej situácii. Môže ísť o osobu, ktorá niečo iniciuje, ovplyvňuje, alebo sa priamo podieľa na realizácii nejakého zámeru.

Gramatika

Slovo aktérka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	aktérka	aktérky
Genitív	aktérky	aktérok
Datív	aktérke	aktérkam
Akuzatív	aktérku	aktérky
Lokál	aktérke	aktérkach
Inštrumentál	aktérkou	aktérkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• účastníčka
• hráčka (prenesene)
• činohrakyňa (zriedkavé)
• konateľka
• vykonávateľka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hlavná aktérka: osoba, ktorá zohráva najvýznamnejšiu úlohu v nejakej záležitosti.
• významná aktérka: osoba, ktorá má dôležitý vplyv na vývoj udalostí.
• aktérka udalostí: osoba, ktorá sa aktívne podieľa na priebehu udalostí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aktérka je odvodené od slova „aktér“, ktoré pochádza z latinského „actor“ (činiteľ, vykonávateľ). Prípona „-ka“ sa používa na tvorenie ženských podstatných mien.

Príklady použitia vo vetách

• Aktérka škandálu odmietla odpovedať na otázky novinárov.
• Bola hlavnou aktérkou mierových rokovaní.
• Aktérka projektu prezentovala výsledky svojej práce.
• Aktérka demonštrácie bola zatknutá políciou.
• Je známa ako neúnavná aktérka v boji za ľudské práva.

Preklady

• Angličtina: female actor, participant, player, agent
• Nemčina: Akteurin, Teilnehmerin
• Francúzština: actrice, protagoniste
• Španielčina: actriz, participante
• Taliančina: attrice, partecipante
• Ruština: актриса, участница
• Čínština: 女演员 (nǚ yǎnyuán), 参与者 (cānyù zhě)