astrachán

Astrachán

Význam a Kontext

Slovo astrachán má dva hlavné významy:

1. Označuje druh kučeravej kožušiny z mláďat karakulských oviec. (odborné)
2. Môže sa vzťahovať aj na odev z tejto kožušiny, napríklad kabát alebo čiapku.

Pojem astrachán sa teda používa v kontexte odevného priemyslu a obchodu s kožušinami.

Gramatika

Astrachán je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	astrachán	astrachány
Genitív	astrachánu	astrachánov
Datív	astrachánu	astrachánom
Akuzatív	astrachán	astrachány
Lokál	astracháne	astrachánoch
Inštrumentál	astrachánom	astrachánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kožušina (v širšom zmysle)
• baránok (hovorovo, pre kožušinu z mladého baránka)
• kožúšok (pre odev)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• astrachánová čiapka: čiapka z astrachánovej kožušiny
• astrachánový golier: golier na kabáte z astrachánu

Pre slovo astrachán nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem bežných slovných spojení s opisom odevu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo astrachán pochádza z názvu mesta Astrachán v Rusku, ktoré bolo v minulosti významným centrom obchodu s touto kožušinou. Mesto samotné je pomenované podľa staršieho turkického názvu.

Príklady použitia vo vetách

• Jej nový kabát s astrachánom vyzeral veľmi elegantne.
• Kúpila si astrachánovú čiapku na zimu.
• Kvalitný astrachán je veľmi drahý.
• Móda sa mení, ale astrachán si stále drží svoje miesto.
• Videla som pani v dlhom astracháne.

Preklady

• Angličtina: astrakhan
• Nemčina: Astrakhanpelz
• Francúzština: astrakan
• Španielčina: astracán
• Taliančina: astrakan
• Ruština: астрахан
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)