alimentácia

Alimentácia

Význam a Kontext

Alimentácia (práv.) je peňažný príspevok na výživu, ktorý je povinný platiť jeden z rodičov (alebo iná osoba povinná výživou) druhému rodičovi alebo dieťaťu. Označuje sa aj ako výživné. Alimentácia slúži na zabezpečenie základných životných potrieb, ako sú strava, ošatenie, bývanie, vzdelanie a zdravotná starostlivosť. Výška alimentácie sa určuje na základe príjmu povinného rodiča, potrieb dieťaťa a životnej úrovne rodiny pred rozpadom.

Gramatika

Slovo alimentácia je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	alimentácia
Genitív	alimentácie
Datív	alimentácii
Akuzatív	alimentáciu
Lokál	alimentácii
Inštrumentál	alimentáciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výživné
• podpora na výživu
• príspevok na dieťa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• platiť alimentáciu – pravidelne uhrádzať peňažný príspevok na výživu
• určiť výšku alimentácie – stanoviť, aká suma sa má platiť
• žiadať o zvýšenie alimentácie – požadovať navýšenie peňažného príspevku
• neuhradená alimentácia – nezaplatené výživné

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo alimentácia pochádza z latinského slova „alimentatio“, čo znamená „živenie“, „výživa“ alebo „starostlivosť o výživu“. Termín sa pôvodne používal v rímskom práve na označenie podpory poskytovanej chudobným deťom.

Príklady použitia vo vetách

• Súd rozhodol o výške alimentácie, ktorú musí otec platiť na svoje dieťa.
• Matka podala návrh na zvýšenie alimentácie, pretože náklady na výchovu dieťaťa sa zvýšili.
• Otec pravidelne platí alimentáciu, aby zabezpečil svojmu dieťaťu všetko potrebné.
• Neuhradená alimentácia môže viesť k exekúcii majetku povinného rodiča.
• Alimentácia je dôležitým nástrojom na zabezpečenie životných potrieb detí po rozvode rodičov.

Preklady

• Angličtina: child support
• Nemčina: Unterhalt
• Francúzština: pension alimentaire
• Španielčina: manutención de menores
• Taliančina: assegno di mantenimento
• Ruština: алименты
• Čínština: 赡养费 (shàn yǎng fèi)