hodnosť
Hodnosť
Význam a Kontext
Hodnosť má niekoľko významov. V prvom rade označuje spoločenské postavenie, úrad, funkciu alebo titul, ktorý preukazuje určité privilégiá a povinnosti. Môže ísť o armádnu hodnosť význam (napr. generál), cirkevnú hodnosť význam (napr. biskup) alebo akademickú hodnosť význam (napr. profesor). V prenesenom zmysle slova hodnosť vyjadruje hodnotu, významnosť alebo vážnosť niečoho alebo niekoho. (knižné).
Gramatika
Slovo hodnosť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hodnosť | hodnosti |
| Genitív | hodnosti | hodností |
| Datív | hodnosti | hodnostiam |
| Akuzatív | hodnosť | hodnosti |
| Lokál | hodnosti | hodnostiach |
| Inštrumentál | hodnosťou | hodnosťami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- podradnosť
- nízkosť
- bezvýznamnosť
Pre slovo hodnosť neexistujú bežné priame antonymá v každom kontexte.
Frazeológia a Kolokácie
- Dostať hodnosť – získať vyššie postavenie.
- Povýšiť do hodnosti – udeliť vyšší titul.
- Zrieknuť sa hodnosti – vzdať sa svojho postavenia.
- Mať vysokú hodnosť v spoločnosti – zaujímať významné miesto.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hodnosť je odvodené od slova „hodný“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*godъ“, označujúcom „vhodný, primeraný“. Význam sa postupne posunul k označeniu miesta alebo postavenia, ktoré si niekto zaslúži alebo je pre neho vhodné.
Príklady použitia vo vetách
- Generál bol povýšený do najvyššej vojenskej hodnosti.
- Zriekol sa kráľovskej hodnosti v prospech svojho brata.
- Jeho práca si zaslúži uznanie a patričnú hodnosť.
- V minulosti bola šľachtická hodnosť dedičná.
- Akademická obec mu udelila čestnú hodnosť doktora.
Preklady
- Angličtina: rank, dignity, title
- Nemčina: Rang, Würde, Titel
- Francúzština: rang, dignité, titre
- Španielčina: rango, dignidad, título
- Taliančina: rango, dignità, titolo
- Ruština: ранг, звание, достоинство
- Čínština: 等级 (děngjí), 职称 (zhíchēng)