anulácia

Anulácia

Význam a Kontext

Anulácia je právny termín označujúci zrušenie, zneplatnenie alebo odvolanie nejakého právneho aktu, rozhodnutia, zmluvy alebo predpisu. Výraz anulácia významovo zahŕňa uvedenie do predošlého stavu, akoby daný akt nikdy neexistoval. Používa sa najmä v právnom a administratívnom kontexte.

Gramatika

Slovo anulácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	anulácia	anulácie
Genitív	anulácie	anulácií
Datív	anulácii	anuláciám
Akuzatív	anuláciu	anulácie
Lokál	anulácii	anuláciách
Inštrumentál	anuláciou	anuláciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zrušenie
• zneplatnenie
• odvolanie
• anulovanie
• kancelácia

Antonymá

• potvrdenie
• ratifikácia
• uznanie
• legalizácia

Frazeológia a Kolokácie

• anulácia zmluvy: zrušenie platnosti zmluvy.
• anulácia rozhodnutia: zrušenie platnosti rozhodnutia.
• žiadať o anuláciu: podanie žiadosti o zrušenie platnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo anulácia pôvod slova má v latinskom slove „annullatio“, čo znamená zrušenie, zneplatnenie. Slovo je odvodené od „annullare“ (zrušiť, odstrániť), ktoré je zložené z „ad“ (k) a „nullus“ (žiadny).

Príklady použitia vo vetách

• Súd rozhodol o anulácii manželstva.
• Žiadame o anuláciu tohto nariadenia.
• Anulácia voľby bola nevyhnutná z dôvodu rozsiahlych podvodov.
• Po zistení chyby došlo k anulácii pôvodnej faktúry.
• Banka pristúpila k anulácii sporných transakcií.

Preklady

• Angličtina: annulment, cancellation
• Nemčina: Annullierung, Aufhebung
• Francúzština: annulation
• Španielčina: anulación
• Taliančina: annullamento
• Ruština: аннулирование
• Čínština: 取消 (qǔxiāo)