explikácia

Explikácia

Význam a Kontext

Explikácia (z lat. explicatio – vysvetlenie, vyloženie) je podrobné objasnenie, vysvetlenie alebo vyloženie niečoho, najmä textu, teórie, problému alebo myšlienky. Používa sa na objasnenie nejasností, odstránenie dvojzmyselností a poskytnutie hlbšieho porozumenia.

Slovo explikácia sa často používa v akademickom prostredí, vo filozofii, v literárnej vede a v právnickej praxi. (odborné)

Gramatika

Slovo „explikácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	explikácia	explikácie
Genitív	explikácie	explikácií
Datív	explikácii	explikáciám
Akuzatív	explikáciu	explikácie
Lokál	explikácii	explikáciách
Inštrumentál	explikáciou	explikáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vysvetlenie
• objasnenie
• interpretácia
• výklad
• rozbor
• analýza

Antonymá

• nejasnosť

• zamlžanie

• komplikácia

• ignorovanie

Frazeológia a Kolokácie

• Explikácia textu – podrobné vysvetlenie a interpretácia textu.
• Explikácia teórie – objasnenie a vyloženie základných princípov teórie.
• Explikácia problému – podrobné vysvetlenie a analýza problému.
• Žiadať explikáciu – požadovať podrobné vysvetlenie.
• Poskytnúť explikáciu – ponúknuť podrobné vysvetlenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo explikácia pochádza z latinského slova „explicatio“, odvodeného od slovesa „explicare“ (rozvinúť, vysvetliť, vyložiť), ktoré je tvorené predponou „ex-“ (von) a slovesom „plicare“ (zložiť, pliesť).

Príklady použitia vo vetách

• Ponúkol mi detailnú explikáciu celej situácie.
• Potrebujem explikáciu tohto zložitého filozofického konceptu.
• Prednášajúci podal jasnú explikáciu problematiky.
• Žiadam explikáciu tohto nejasného vyjadrenia.
• Explikácia zákona musí byť jednoznačná a zrozumiteľná.

Preklady

• Angličtina: Explanation, Explication
• Nemčina: Erklärung, Erläuterung
• Francúzština: Explication
• Španielčina: Explicación
• Taliančina: Spiegazione, Esplicitazione
• Ruština: Объяснение (Obъяснение), Разъяснение (Razъяснение)
• Čínština: 解释 (jiěshì)