establišment

Establišment

Význam a Kontext

Establišment je označenie pre dominantnú skupinu, elitu, ktorá má v spoločnosti moc a vplyv. Táto skupina môže byť politická, ekonomická, kultúrna alebo sociálna. Termín sa často používa s negatívnym podtónom, naznačujúc konzervatívne a často skorumpované prostredie, brániace zmenám a presadzujúce svoje záujmy. Vo význame slova establišment sa odráža mocenská štruktúra a jej vplyv na spoločnosť.

Gramatika

Slovo establišment je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	establišment	establišmenty
Genitív	establišmentu	establišmentov
Datív	establišmentu	establišmentom
Akuzatív	establišment	establišmenty
Lokál	establišmente	establišmentoch
Inštrumentál	establišmentom	establišmentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• elita
• mocenská štruktúra
• vládnuca trieda
• vláda
• vrcholní predstavitelia

Antonymá

• disidenti
• opozícia
• outsideri
• podriadení

Frazeológia a Kolokácie

• kritika establišmentu – vyjadrovanie nesúhlasu s dominantnou skupinou a jej praktikami.
• boj proti establišmentu – snaha o zmenu mocenskej štruktúry a odstránenie vplyvu elity.
• súčasťou establišmentu – patriť k vplyvnej skupine, zdieľať jej hodnoty a záujmy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo establišment pochádza z anglického slova „establishment“, ktoré označuje ustálený systém moci alebo organizácie. Jeho pôvod je vo francúzskom slove „établissement,“ ktoré znamená založenie alebo ustanovenie. V angličtine sa začalo používať v 18. storočí a postupne preniklo aj do iných jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Establišment je často obviňovaný z korupcie a klientelizmu.
• Mladí umelci sa snažia prelomiť bariéry, ktoré stavia establišment.
• Kandidát sľúbil, že bude bojovať proti zaužívaným praktikám establišmentu.
• Kritika establišmentu zaznieva z rôznych strán spoločnosti.
• Mnohí herci sa stali pevnou súčasťou filmového establišmentu.

Preklady

• Angličtina: establishment
• Nemčina: das Establishment
• Francúzština: l’establishment
• Španielčina: el establishment
• Taliančina: l’establishment
• Ruština: истеблишмент
• Čínština: 建制派 (jiàn zhì pài)