expresia

Expresia

Význam a Kontext

Expresia má niekoľko významov:

Vyjadrenie, prejav, vonkajšie stvárnenie vnútorného stavu, pocitu alebo myšlienky, často s dôrazom na intenzitu a emocionálnosť. (hovorové)

V matematike: formálny zápis matematického vzťahu alebo operácie. (odborné)

V umení: umelecký smer alebo štýl, ktorý zdôrazňuje vyjadrenie vnútorných pocitov a prežívaní umelca, často prostredníctvom deformácie reality a intenzívnych farieb.

Slovo expresia sa používa na označenie spôsobu, akým sa niečo prejavuje, vyjadruje alebo stvárňuje. Môže ísť o prejav emócií, názorov, myšlienok, ale aj o formálne vyjadrenie vzťahov a operácií v rôznych vedných odboroch.

Gramatika

Expresia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	expresia	expresie
Genitív	expresie	expresií
Datív	expresii	expresiám
Akuzatív	expresiu	expresie
Lokál	expresii	expresiách
Inštrumentál	expresiou	expresiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyjadrenie
• prejav
• stvárnenie
• výraz
• manifestácia

Antonymá

• potlačenie
• zastretie
• kontrakcia (v niektorých kontextoch)

Frazeológia a Kolokácie

• sloboda expresie: právo slobodne vyjadrovať svoje názory a myšlienky.
• umelecká expresia: vyjadrenie pocitov a myšlienok prostredníctvom umenia.
• tvárová expresia: mimika tváre, ktorá vyjadruje emócie alebo nálady.
• výrazová expresia: všeobecné označenie spôsobu vyjadrovania sa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo expresia pochádza z latinského slova „expressio“, ktoré znamená „vytlačenie, vyjadrenie“. Toto slovo je odvodené od slovesa „exprimere“ (vytlačiť, vyjadriť), ktoré vzniklo spojením predpony „ex-“ (von) a slovesa „premere“ (tlačiť).

Príklady použitia vo vetách

• Jej tvárová expresia prezradila, že je veľmi šťastná.
• Umelec sa snažil prostredníctvom svojej tvorby dať priestor vlastnej expresii.
• Sloboda expresie je jednou zo základných hodnôt demokratickej spoločnosti.
• V matematike sa používa široká škála expresií na zápis rôznych vzťahov.
• Jej tanec bol plný vášne a expresie.

Preklady

• Angličtina: expression
• Nemčina: Ausdruck
• Francúzština: expression
• Španielčina: expresión
• Taliančina: espressione
• Ruština: выражение (vyraženie)
• Čínština: 表达 (biǎo dá)