smer

Smer

Význam a Kontext

Slovo smer má niekoľko významov:

Určitá línia alebo dráha, ktorou sa niečo pohybuje alebo orientačné určenie miesta. (napr. severný smer)

Tendencia, cieľ, úsilie, zameranie na niečo. (napr. ísť správnym smerom)

Skupina ľudí s podobnými názormi alebo cieľmi, politická alebo ideologická orientácia. (napr. politický smer)

Kontext použitia slova smer závisí od konkrétnej situácie. Môže sa vzťahovať na fyzikálne javy, abstraktné koncepty aj na sociálno-politické oblasti. Význam slova smer je teda viacznačný a vyžaduje si presnejšie určenie, resp. kontext.

Gramatika

Slovo smer je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Smer skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	smer	smery
Genitív	smeru	smerov
Datív	smeru	smerom
Akuzatív	smer	smery
Lokál	smere	smeroch
Inštrumentál	smerom	smermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• orientácia
• cieľ
• tendencia
• zameranie
• kurz
• dráha
• trajektória
• prúd (prenesene)
• škola (napr. umelecký smer)

Antonymá

• opačný smer

• odklon

• rozptýlenie

Frazeológia a Kolokácie

• vziať smer – začať sa pohybovať určitým smerom
• udávať smer – určovať postup, viesť
• hlavný smer – dominantná tendencia, prevládajúci trend
• bez smeru – bezcieľne, nemajúc jasné zameranie
• správny smer – vedúci k uspokojivému výsledku, k cieľu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo smer má pôvod v praslovanskom slove „*ьсьměrь“, ktoré je odvodené od slovesa „*měriti“ (merať). Pôvodne označovalo určenie správnej miery alebo smeru. Český jazyk má rovnaký pôvod slova. Etymologicky teda súvisí s meraním a určovaním vzdialenosti alebo orientácie.

Príklady použitia vo vetách

• Ukazoval nám smer cesty.
• Loď sa plavila severným smerom.
• Politika spoločnosti sa uberá správnym smerom.
• Umelecký smer surrealizmus je mi veľmi blízky.
• Vybral si smer štúdia, ktorý ho napĺňa.

Preklady

• Angličtina: direction, course, trend
• Nemčina: Richtung, Kurs, Tendenz
• Francúzština: direction, sens, tendance
• Španielčina: dirección, rumbo, tendencia
• Taliančina: direzione, senso, tendenza
• Ruština: направление (napravlenie), курс (kurs), тенденция (tendencija)
• Čínština: 方向 (fāngxiàng), 趋势 (qūshì)