fasáda

Fasáda

Význam a Kontext

Fasáda je vonkajšia, zvyčajne predná strana budovy, ktorá je architektonicky upravená a predstavuje jej reprezentatívny vzhľad. (odborné) Je to tvár budovy, ktorá definuje jej charakter a štýl, a často odráža vnútorné funkcie a usporiadanie priestorov.

Slovo sa používa aj pre označenie vonkajšej vrstvy alebo obalu niečoho, napríklad „okamžitá fasáda“ môže znamenať niečo, čo vyzerá dobre navonok, ale vo vnútri je chybné alebo nestabilné.

Gramatika

Fasáda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fasáda	fasády
Genitív	fasády	fasád
Datív	fasáde	fasádam
Akuzatív	fasádu	fasády
Lokál	fasáde	fasádach
Inštrumentál	fasádou	fasádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priečelie
• čelná stena
• vonkajší plášť (budovy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rekonštrukcia fasády: opravy a renovácie vonkajšieho vzhľadu budovy
• zateplenie fasády: zlepšenie tepelnej izolácie vonkajšej steny
• moderná fasáda: architektonicky súčasný vzhľad budovy
• historická fasáda: fasáda s prvkami charakteristickými pre určité historické obdobie
• upraviť fasádu: zmeniť alebo vylepšiť vzhľad budovy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fasáda pochádza z francúzskeho slova „façade“, ktoré má pôvod v talianskom slove „facciata“ od slova „faccia“ (tvár), ktoré pochádza z latinského „facies“ (tvár, vzhľad).

Príklady použitia vo vetách

• Nová fasáda budovy výrazne zlepšila vzhľad celej ulice.
• Plánujú zatepliť fasádu, aby znížili náklady na vykurovanie.
• Historická fasáda domu bola starostlivo zrekonštruovaná.
• Architekt navrhol modernú fasádu s použitím skla a kovu.
• Fasáda budovy odrážala slnečné svetlo a vytvárala zaujímavé efekty.

Preklady

• Angličtina: facade, front, elevation
• Nemčina: Fassade
• Francúzština: façade
• Španielčina: fachada
• Taliančina: facciata
• Ruština: фасад (fasad)
• Čínština: фасаД: 门面 (mén miàn)