filmár

Filmár

Význam a Kontext

Filmár je osoba, ktorá sa profesionálne zaoberá tvorbou filmov. Najčastejšie ide o režiséra, kameramana, scenáristu alebo producenta, prípadne osobu, ktorá tieto funkcie kombinuje. (odborné) Označuje sa ním aj umelec, ktorý sa venuje filmovej tvorbe ako svojmu hlavnému alebo jedinému povolaniu. Bežne sa používa v kontexte filmového priemyslu a umeleckej sféry.

Gramatika

Slovo „filmár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	filmár	filmári
Genitív	filmára	filmarov
Datív	filmarovi	filmarom
Akuzatív	filmára	filmarov
Lokál	filmarovi	filmaroch
Inštrumentál	filmarom	filmarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• režisér (špecificky pre osobu riadiacu film)
• kameraman (špecificky pre osobu pracujúcu s kamerou)
• scenárista (špecificky pre osobu píšucu scenáre)
• producent (špecificky pre osobu zabezpečujúcu financovanie a organizáciu)
• filmový tvorca

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešný filmár (filmár s komerčným alebo kritickým úspechom)
• mladý filmár (začínajúci filmár)
• nezávislý filmár (filmár tvoriaci mimo hlavného prúdu)
• známy filmár (filmár s reputáciou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „filmár“ je odvodené od slova „film“ pridaním prípony „-ár“, ktorá označuje osobu zaoberajúcu sa danou činnosťou. Slovo „film“ pochádza z anglického „film“, ktoré pôvodne označovalo tenký celuloidový pás používaný na zaznamenávanie obrazu.

Príklady použitia vo vetách

• Slávny filmár nakrúca nový trhák.
• Stretol som talentovaného filmára na filmovom festivale.
• O práci filmára sníval už od detstva.
• Jeho otec bol tiež filmár, takže mal k filmu blízko.
• Ocenenia, ktoré získal ako filmár, svedčia o jeho talentu.

Preklady

• Angličtina: Filmmaker
• Nemčina: Filmemacher
• Francúzština: Cinéaste, Réalisateur
• Španielčina: Cineasta
• Taliančina: Cineasta, Regista
• Ruština: Кинематографист (Kinematografist)
• Čínština: 电影制作人 (Diànyǐng zhìzuò rén)