Skip to main content

fúzy

Fúzy

Význam a Kontext

Slovo fúzy označuje chlpy rastúce nad hornou perou človeka, najmä u mužov. Používa sa v bežnej reči na pomenovanie tohto druhu ochlpenia tváre.

Gramatika

Fúzy sú podstatné meno mužského rodu, neživotné, pomnožné (pluralia tantum). Skloňujú sa podľa vzoru stroj.

Keďže ide o pomnožné podstatné meno, tabuľka obsahuje len tvary množného čísla:

Pád Množné číslo
Nominatív fúzy
Genitív fúzov
Datív fúzom
Akuzatív fúzy
Lokál fúzoch
Inštrumentál fúzami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • brada (čiastočne – zahŕňa aj iné časti ochlpenia tváre)
  • ústače (hovorové, zastarané)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fúzy pochádza pravdepodobne zo staroslovienskeho slova „вусъ“ (vusъ), ktoré označovalo vlas alebo chlpy. Neskôr sa význam zúžil na označenie ochlpenia nad hornou perou.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho fúzy boli dlhé a starostlivo upravené.
  • Usmial sa a hrdo si pohladil svoje husté fúzy.
  • Nikdy som nemal fúzy, vždy som sa holil dohladka.
  • Vidím, že si si nechal narásť nové fúzy.
  • Tie jeho fúzy mu veľmi pristanú.

Preklady

  • Angličtina: moustache
  • Nemčina: Schnurrbart, Oberlippenbart
  • Francúzština: moustache
  • Španielčina: bigote
  • Taliančina: baffi
  • Ruština: усы (usy)
  • Čínština: 胡子 (húzi)