fojt

Fojt

Význam a Kontext

Slovo fojt označuje v historickom kontexte osobu, ktorá zastávala funkciu dedičného richtára alebo šoltyse. Fojt význam spočíva v spravovaní obce alebo menšieho mesta, vyberaní poplatkov a reprezentovaní vrchnosti. (historické)

Gramatika

Slovo „fojt“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fojt	fojti
Genitív	fojta	fojtov
Datív	fojtovi	fojtom
Akuzatív	fojta	fojtov
Vokatív	fojt	fojti
Lokál	fojtovi	fojtoch
Inštrumentál	fojtom	fojtmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• richtár (v niektorých kontextoch)
• šoltýs
• starosta (v modernejšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• fojtovský úrad (úrad fojta)
• zvolenie fojta (akt zvolenia fojta do funkcie)
• práva a povinnosti fojta (určenie právomocí a zodpovedností fojta)

Pôvod slova (Etymológia)

Fojt pôvod slova siaha do stredovekej nemčiny. Slovo pochádza z nemeckého „Vogt“, čo znamená správca, ochranca alebo zástupca. Označovalo osobu poverenú spravovaním určitého územia alebo majetku v mene šľachtica alebo panovníka.

Príklady použitia vo vetách

• Fojt dohliadal na poriadok v dedine.
• Obyvatelia sa sťažovali fojtovi na vysoké dane.
• Fojt bol zodpovedný za vyberanie poplatkov.
• Funkciu fojta preberal vždy najváženejší občan.
• Rozhodnutie fojta bolo pre všetkých záväzné.

Preklady

• Angličtina: reeve, bailiff
• Nemčina: Vogt
• Francúzština: bailli
• Španielčina: alcalde (v niektorých kontextoch)
• Taliančina: balivo
• Ruština: войт
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť výraz pre ‚obecný vodca‘)