fikot

Fikot

Význam a Kontext

Fikot je hovorové slovo, ktoré označuje zmätok, chaos alebo neporiadok. Používa sa na opísanie situácie, v ktorej vládne dezorganizácia a chýba systém. (hovorové, expresívne)

Gramatika

Slovo „fikot“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fikot	fikoty
Genitív	fikotu	fikotov
Datív	fikotu	fikotom
Akuzatív	fikot	fikoty
Vokatív	fikot	fikoty
Lokál	fikote	fikotoch
Inštrumentál	fikotom	fikotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chaos
• zmätok
• bordel
• neporiadok
• galimatiáš

Antonymá

• poriadok
• systém
• organizácia
• usporiadanosť

Frazeológia a Kolokácie

• urobiť fikot – spôsobiť zmätok
• mať v niečom fikot – mať v niečom neporiadok
• fikot v papieroch – neporiadok v dokumentoch

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „fikot“ nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne vzniklo expresívnou premenou alebo odvodením od iných slov podobného významu. Je možné, že súvisí so zvukom alebo pohybom, ktorý evokuje zmätok.

Príklady použitia vo vetách

• V izbe bol strašný fikot, všetko bolo porozhadzované.
• Po včerajšej párty nastal v obývačke riadny fikot.
• Nerozumiem tomu fikotu v tvojich financiách.
• Upratala som ten fikot na stole, teraz môžem pracovať.
• Na stavbe je občas poriadny fikot, ale vždy sa to nejako vyrieši.

Preklady

• Angličtina: mess, chaos, disarray
• Nemčina: Chaos, Durcheinander, Unordnung
• Francúzština: désordre, chaos, pagaille
• Španielčina: desorden, caos, lío
• Taliančina: disordine, caos, confusione
• Ruština: беспорядок, хаос, неразбериха
• Čínština: 混乱 (hùnluàn)