Úrad
Úrad
Význam a Kontext
Úrad je inštitúcia, organizácia, alebo jej organizačná zložka, ktorá vykonáva štátnu správu, samosprávu alebo inú verejnú činnosť. Úrad môže byť aj označenie pre miestnosť, kde úradníci pracujú, alebo pre budovu, v ktorej sa úrad nachádza. (odborné) Pojem úrad sa často používa v súvislosti s vybavovaním administratívnych záležitostí, podávaním žiadostí alebo získavaním povolení.
Úrad v prenesenom zmysle môže znamenať aj formálny, byrokratický prístup alebo konanie.
Gramatika
Slovo úrad je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | úrad | úrady |
| Genitív | úradu | úradov |
| Datív | úradu | úradom |
| Akuzatív | úrad | úrady |
| Lokál | úrade | úradoch |
| Inštrumentál | úradom | úradmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- inštitúcia
- orgán
- úradovňa
- odbor
- ministerstvo
- sekretariát
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Obísť úradný postup – vyhnúť sa formálnym pravidlám.
- Úradná moc – právomoc vykonávať úradné úkony.
- Úradný jazyk – jazyk používaný v úradnej komunikácii.
- Úradný záznam – písomný dokument vytvorený úradom.
- Navštíviť úrad – osobne sa dostaviť na úrad kvôli administratívnej záležitosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úrad je slovanského pôvodu. Pochádza z praslovanského *ǫřadъ, čo znamenalo „poriadok, zákon, nariadenie“. Súvisí so slovesom *ǫręditi – „usporiadať, zariadiť“. Tento pôvod slova úrad poukazuje na jeho počiatočný význam spojený s usporiadaním a riadením vecí verejných.
Príklady použitia vo vetách
- Musím ísť na úrad, aby som si vybavil nový občiansky preukaz.
- Úrad práce ponúka rôzne rekvalifikačné kurzy pre nezamestnaných.
- Na úrade nás upozornili, že žiadosť nie je kompletná.
- Ministerstvo školstva je najvyšší úrad v oblasti vzdelávania.
- Pracovníci na úrade boli veľmi ochotní a pomohli nám s našou záležitosťou.
Preklady
- Angličtina: Office, Authority, Bureau
- Nemčina: Amt, Behörde
- Francúzština: Bureau, Administration
- Španielčina: Oficina, Administración
- Taliančina: Ufficio, Amministrazione
- Ruština: Учреждение (Uchrežděnije), Орган (Organ)
- Čínština: 办公室 (bàngōngshì), 机关 (jīguān)