ochranca

Ochranca

Význam a Kontext

Slovo ochranca označuje osobu alebo inštitúciu, ktorá poskytuje ochranu, podporu alebo zastupuje záujmy niekoho alebo niečoho. Ochranca má za úlohu brániť slabších, chrániť hodnoty a dbať na bezpečnosť. (knižné) Často sa používa na označenie osôb s autoritou alebo vplyvom, ktoré sa zasadzujú za určité ciele.

Gramatika

Slovo ochranca je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ochranca	ochrancovia
Genitív	ochrancu	ochrancov
Datív	ochrancovi	ochrancom
Akuzatív	ochrancu	ochrancov
Vokatív	ochranca	ochrancovia
Lokál	ochrancovi	ochrancoch
Inštrumentál	ochrancom	ochrancami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obhajca
• podporovateľ
• mecenáš
• zástanca
• protektor
• patrón

Antonymá

• útočník
• nepriateľ
• ohrozovateľ
• ničiteľ

Frazeológia a Kolokácie

• Ochranca prírody – osoba aktívne sa zasluhujúca o ochranu životného prostredia.
• Ochranca práv – osoba alebo organizácia, ktorá presadzuje a bráni ľudské práva.
• Stáť ako ochranca – ochraňovať niekoho alebo niečo pred nebezpečenstvom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ochranca je odvodené od slovesa „chrániť“, ktoré má slovanský pôvod. Praslovanské „*chorniti“ znamenalo „opatrne strážiť, brániť“.

Príklady použitia vo vetách

• Bol známy ako ochranca slabších a utláčaných.
• Ochranca dedičstva sa usiluje o zachovanie kultúrnych pamiatok pre budúce generácie.
• Organizácia sa angažuje ako ochranca zvierat a bojuje proti týraniu.
• Potrebujeme viac ochrancov prírody, ktorí by sa zasadzovali za jej ochranu.
• Jeho otec bol jeho najväčší ochranca a radca.

Preklady

• Angličtina: Protector, Guardian, Defender
• Nemčina: Beschützer, Schützer
• Francúzština: Protecteur, Gardien
• Španielčina: Protector, Guardián
• Taliančina: Protettore, Guardiano
• Ruština: Защитник (Zaščitnik)
• Čínština: 保护者 (Bǎohù zhě)