Garnitúra

Garnitúra

Význam a Kontext

Garnitúra má niekoľko významov:

1. Súbor predmetov tvoriacich celok, ktoré sa používajú spoločne (napr. nábytková garnitúra, posteľná garnitúra).
2. (kuchynské) Ozdobná prísada k jedlu, ktorá zlepšuje jeho vzhľad a chuť.
3. (technické) Súbor súčiastok alebo nástrojov tvoriacich určitú zostavu.

Slovo garnitúra sa používa v kontexte vybavenia domácnosti, v gastronómii a v rôznych technických oblastiach.

Gramatika

Slovo „garnitúra“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	garnitúra	garnitúry
Genitív	garnitúry	garnitúr
Datív	garnitúre	garnitúram
Akuzatív	garnitúru	garnitúry
Lokál	garnitúre	garnitúrach
Inštrumentál	garnitúrou	garnitúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Súprava
• Zostava
• Komplet
• Súbor

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Nábytková garnitúra: Súbor nábytku do jednej miestnosti (napr. obývačky).
• Posteľná garnitúra: Súbor obliečok na vankúš a paplón.
• Pridať garnitúru na tanier: Ozdobiť jedlo prísadami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo garnitúra pochádza z francúzskeho slova „garniture“, čo znamená „vybavenie“ alebo „ozdoba“. Samotné francúzske slovo má germánsky pôvod, súvisí so starohornonemeckým „warnjan“ (chrániť, vybaviť).

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili sme novú sedaciu garnitúru do obývačky.
• Čašník ozdobil tanier zeleninovou garnitúrou.
• Táto sada náradia je kompletná garnitúra pre domáceho majstra.
• Potrebujem novú posteľnú garnitúru, táto je už stará.
• Pozerala si novú kuchynskú garnitúru v obchode.

Preklady

• Angličtina: Set, Garniture
• Nemčina: Garnitur, Ausstattung
• Francúzština: Garniture, Ensemble
• Španielčina: Guarnición, Juego
• Taliančina: Guarnitura, Set
• Ruština: Гарнитур
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz) 套件 (tàojiàn)