zostava

Zostava

Význam a Kontext

Slovo zostava má niekoľko významov:

Súbor, súhrn prvkov alebo častí spojených dohromady s určitým účelom. Môže ísť o technickú zostavu, napríklad zostava elektronických súčiastok.

Skupina osôb alebo vecí usporiadaných podľa určitého plánu alebo pravidiel. Napríklad športová zostava.

(šport.) Ucelený sled cvikov v gymnastike, krasokorčuľovaní a podobných športoch.

(voj.) Usporiadanie vojenských jednotiek.

Pojem zostava sa používa v rôznych oblastiach, od techniky a priemyslu cez šport až po vojenstvo, a vždy označuje nejaký systém alebo usporiadanie prvkov.

Gramatika

Slovo zostava je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zostava	zostavy
Genitív	zostavy	zostáv
Datív	zostave	zostavám
Akuzatív	zostavu	zostavy
Lokál	zostave	zostavách
Inštrumentál	zostavou	zostavami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• súbor
• skladba
• organizácia
• konfigurácia
• kompilácia
• aranžmán
• štruktúra

Antonymá

• rozklad
• dekonštrukcia
• chaos
• neporiadok

Frazeológia a Kolokácie

• športová zostava: ucelený rad cvikov vo vrcholovom športe.
• elektronická zostava: súbor elektronických komponentov.
• programová zostava: súbor programov alebo softvérových modulov.
• zostava tímu: výber hráčov do družstva.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zostava je odvodené od slovesa zostaviť, ktoré vzniklo pridaním predpony zo- k slovesu staviť. Sloveso staviť má pôvod v praslovanskom *staviti, čo znamenalo „dať, položiť“. Celkovo teda slovo zostava poukazuje na proces dávania vecí dohromady, ich kladenia vedľa seba s cieľom vytvoriť jeden celok.

Príklady použitia vo vetách

• Porota hodnotila náročnosť a originalitu zostavy.
• Nová zostava tímu priniesla zlepšenie vo výsledkoch.
• Mechanik skontroloval zostavu motora, aby zistil príčinu poruchy.
• Používam túto zostavu programov na úpravu fotografií.
• Vojenská zostava bola pripravená na pochod.

Preklady

• Angličtina: assembly, composition, setup, lineup
• Nemčina: Aufstellung, Zusammensetzung, Montage, Besetzung
• Francúzština: composition, assemblage, équipe, montage
• Španielčina: alineación, composición, montaje, equipo
• Taliančina: formazione, composizione, montaggio, squadra
• Ruština: состав, сборка
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz) 组成部分 (zǔchéng bùfèn)