celok

Celok

Význam a Kontext

Slovo celok označuje niečo, čo je úplné, kompletné a nedeliteľné na menšie samostatné časti bez straty jeho podstaty. Celok významovo vyjadruje jednotu a súhrnnosť prvkov tvoriacich jeden funkčný alebo štrukturálny systém. Používa sa v rôznych kontextoch, od filozofie a matematiky až po bežný život.

Môže sa týkať fyzického objektu, abstraktného konceptu alebo organizácie.

Gramatika

Slovo celok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	celok	celky
Genitív	celku	celkov
Datív	celku	celkom
Akuzatív	celok	celky
Lokál	celku	celkoch
Inštrumentál	celkom	celkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• súhrn
• komplet
• jednota
• všetko
• účelok

Antonymá

• časť
• zlomok
• úsek

Frazeológia a Kolokácie

• tvoriť celok: byť súčasťou niečoho väčšieho, tvoriť jeden z prvkov kompletného diela.
• v celku: ako kompletný, nedeliteľný útvar.
• vnímať ako celok: chápať niečo v širších súvislostiach.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova celok pôvod slova má v praslovanskom *cělъ, čo znamená „celý, zdravý, neporušený“. Súvisí s indoeurópskym koreňom *k̑ailo- znamenajúcim „šťastný, zdravý“.

Príklady použitia vo vetách

• Táto kniha tvorí jeden ucelený celok.
• Je dôležité vnímať problém ako celok, a nie len jeho jednotlivé časti.
• Súbor týchto údajov tvorí celok potrebný pre analýzu.
• Každá bunka je súčasťou zložitého biologického celku.

Preklady

• Angličtina: whole, entirety
• Nemčina: Ganzes
• Francúzština: ensemble, tout
• Španielčina: totalidad, conjunto
• Taliančina: insieme, totale
• Ruština: целое
• Čínština: 整体 (zhěngtǐ)