Golec
Golec
Význam a Kontext
Slovo golec má niekoľko významov, najčastejšie sa používa v nasledujúcich kontextoch:
- (nárečové) Holý vrch, holá skala, miesto bez porastu. Používa sa predovšetkým v horských oblastiach.
- (prenesene) Človek bez majetku, chudák. (expresívne)
V prvom význame označuje geografický útvar, zatiaľ čo v druhom prípade ide o pejoratívne označenie osoby.
Gramatika
Slovo golec je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | golec | golce |
| Genitív | golca | golcov |
| Datív | golcu | golcom |
| Akuzatív | golec | golce |
| Lokál | golci | golcoch |
| Inštrumentál | golcom | golcami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- holý vrch (v geografickom zmysle)
- skala (v geografickom zmysle)
- chudák (v prenesenom zmysle)
- žobrák (v prenesenom zmysle)
Antonymá
- zalesnený vrch (opak ku holému vrchu)
- boháč (opak ku chudákovi)
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova golec je pravdepodobne v praslovanskom slove *golъ, čo znamená holý, prázdny. Slovo sa vyvinulo v rôznych slovanských jazykoch s podobnými významami.
Príklady použitia vo vetách
- Na horizonte sa týčil skalnatý golec.
- Po kríze zostal úplne na golca.
- Jeho majetok sa rozplynul a dnes je z neho golec.
- Výstup na tento golec bol náročný, ale výhľad stál za to.
Preklady
- Angličtina: bare peak, bald hill (geographical meaning); pauper, destitute person (figurative meaning)
- Nemčina: kahler Gipfel, nackter Hügel (geografický význam); арmer Mann, mittellose Person (prenesený význam)
- Francúzština: sommet dénudé, colline chauve (geografický význam); pauvre, misérable (prenesený význam)
- Španielčina: cumbre desnuda, colina pelada (geografický význam); pobre, indigente (prenesený význam)
- Taliančina: vetta spoglia, collina brulla (geografický význam); povero, indigente (prenesený význam)
- Ruština: голая вершина, лысая гора (geografický význam); бедняк, голь (prenesený význam)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 光秃秃的山顶 – guāng tūtū de shāndǐng pre holý vrch; 穷人 – qióngrén pre chudáka)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž