Región

Región

Význam a Kontext

Región je rozsiahlejšia oblasť, charakterizovaná určitými geografickými, administratívnymi, kultúrnymi alebo hospodárskymi znakmi. Môže ísť o územie s vlastnou identitou a určitým stupňom autonómie. Región význam závisí od kontextu použitia – v geografii označuje napríklad oblasť s podobnými prírodnými podmienkami, v ekonómii územie s prevládajúcim hospodárskym odvetvím.

Územie s určitými spoločenskými, hospodárskymi alebo geografickými charakteristikami.

Administratívna jednotka, často s vlastnou samosprávou.

(knižné) Rozsiahla oblasť alebo krajina.

Gramatika

Slovo región je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Región skloňovanie sa riadi vzorom dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	región	regióny
Genitív	regióna	regiónov
Datív	regiónu	regiónom
Akuzatív	región	regióny
Lokál	regióne	regiónoch
Inštrumentál	regiónom	regiónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oblasť
• územie
• kraj
• krajina (v širšom zmysle)
• distrikt (administratívny)
• zóna

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rozvoj regiónu – plánovanie a realizácia aktivít na zlepšenie ekonomickej, sociálnej a environmentálnej situácie v danej oblasti.
• cestovný ruch v regióne – aktivity spojené s návštevami turistov a ich využívaním služieb v danej oblasti.
• hospodársky región – územie, ktoré je charakteristické prevládajúcim hospodárskym odvetvím alebo spoločnými hospodárskymi záujmami.
• európsky región – oblasť v rámci Európy, ktorá môže mať nadnárodný charakter a spoločné politické, ekonomické alebo kultúrne ciele.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo región pôvod slova má v latinskom slove „regio“, čo znamená „smer, hranica, oblasť“. Odvodené je od slovesa „regere“ – riadiť, spravovať. Naznačuje teda územie, ktoré je nejakým spôsobom ohraničené alebo spravované.

Príklady použitia vo vetách

• Náš región je známy svojou bohatou históriou a kultúrou.
• Vláda investuje do rozvoja zaostalých regiónov.
• Región Východného Slovenska má veľký potenciál pre rozvoj cestovného ruchu.
• Doprava v tomto regióne je pomerne dobre rozvinutá.
• Ekonomika nášho regiónu sa opiera najmä o poľnohospodárstvo.

Preklady

• Angličtina: Region
• Nemčina: Region, Gebiet
• Francúzština: Région
• Španielčina: Región
• Taliančina: Regione
• Ruština: Регион (Region)
• Čínština: 地区 (Dìqū)