pásmo

Pásmo

Význam a Kontext

Slovo pásmo má viacero významov:

Úzky, dlhý pruh materiálu, látky a podobne (napr. pásmo látky na šaty).

Územie, oblasť vyznačená určitými hranicami alebo charakteristickými znakmi (napr. horské pásmo, pohraničné pásmo).

Časový úsek, blok v programe, vysielaní a pod. (napr. televízne pásmo, vysielacie pásmo).

Geologický útvar, vrstva hornín (napr. rudné pásmo).

Literárny alebo umelecký žáner, ktorý kombinuje rôzne formy a štýly (napr. literárne pásmo).

Gramatika

Slovo „pásmo“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pásmo	pásma
Genitív	pásma	pásiem
Datív	pásmu	pásmam
Akuzatív	pásmo	pásma
Lokál	pásme	pásmach
Inštrumentál	pásmom	pásmami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pruh
• zóna
• oblasť
• úsek
• relácia (vysielacie pásmo)
• vrstva (geologické pásmo)

Antonymá

Pre slovo pásmo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• horské pásmo (územie s horami)
• pohraničné pásmo (územie pri hranici)
• vysielacie pásmo (časový úsek pre vysielanie)
• televízne pásmo (časť programu televízie)
• bezpečnostné pásmo (oblasť so zvýšenou ochranou)
• časové pásmo (oblasť s rovnakým časom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „pásmo“ je odvodené od slova „pás“. Praslovanský koreň je *pāsъ, ktorý označoval pruh látky alebo kože na ovinutie okolo tela.

Príklady použitia vo vetách

• Na šaty potrebujem pásmo látky dlhé aspoň dva metre.
• Tatry tvoria nádherné horské pásmo.
• V televíznom pásme pre deti odvysielali obľúbenú rozprávku.
• Na dne mora objavili nové rudné pásmo.
• Literárne pásmo bolo plné experimentálnych prvkov.

Preklady

• Angličtina: belt, zone, band, strip
• Nemčina: Band, Zone, Gürtel, Streifen
• Francúzština: bande, zone, ceinture
• Španielčina: banda, zona, faja
• Taliančina: fascia, zona, cintura
• Ruština: полоса, зона
• Čínština: 带 (dài), 区域 (qūyù)