lanovka

Lanovka

Význam a Kontext

Lanovka je dopravné zariadenie, ktoré slúži na prepravu osôb alebo materiálu v kabínach alebo sedačkách, ktoré sú ťahané lanom medzi dvoma alebo viacerými stanicami. Lanovka prekonáva výškové rozdiely a terénne prekážky. (odborné)

Gramatika

Lanovka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lanovka	lanovky
Genitív	lanovky	lanoviek
Datív	lanovke	lanovkám
Akuzatív	lanovku	lanovky
Lokál	lanovke	lanovkách
Inštrumentál	lanovkou	lanovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• visutá dráha
• kabinová lanovka
• sedačková lanovka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť lanovkou: použiť lanovku na prepravu.
• kabinová lanovka: typ lanovky s uzavretými kabínami.
• sedačková lanovka: typ lanovky s otvorenými sedačkami.
• technická prehliadka lanovky: pravidelná kontrola bezpečnosti a funkčnosti lanovky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lanovka je odvodené od slova „lano“, čo je základný prvok tohto dopravného zariadenia, a prípony „-ovka“, ktorá označuje dopravný prostriedok alebo zariadenie. Vzniklo spojením podstatného mena „lano“ a prípony, ktorá označuje funkciu alebo účel zariadenia.

Príklady použitia vo vetách

• Na Lomnický štít sme sa vyviezli lanovkou.
• Cesta lanovkou na Skalnaté pleso trvala približne 15 minút.
• Počas zimnej sezóny premávajú lanovky denne.
• Výhľad z lanovky bol úchvatný.
• Deti sa tešili na jazdu lanovkou.

Preklady

• Angličtina: cable car, ropeway, gondola lift
• Nemčina: Seilbahn
• Francúzština: téléphérique
• Španielčina: teleférico
• Taliančina: funivia
• Ruština: канатная дорога (kanatnaja doroga)
• Čínština: 缆车 (lǎnchē)