harka

Harka

Význam a Kontext

Slovo harka má v histórii slovenského jazyka a v dejinách starých Maďarov špecifický význam. Označuje vysokého hodnostára, konkrétne druhého najvyššieho po kniežati. Bol to vojenský veliteľ a sudca, teda dôležitá osobnosť v kmeňovej štruktúre.

Gramatika

Slovo harka je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	harka	harkovia
Genitív	harku	harkov
Datív	harkovi	harkom
Akuzatív	harku	harkov
Lokál	harkovi	harkoch
Inštrumentál	harkom	harkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vojvodca (vo všeobecnom zmysle)
• veliteľ
• sudca
• kniežací hodnostár

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Harka kmeňa: označenie konkrétneho harka spojeného s určitým kmeňom.
• Úrad harku: funkcia a právomoci harku.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo harka pochádza zo staromaďarčiny. Jeho pôvodný význam súvisí s vysokou vojenskou a súdnou funkciou v kmeňovej spoločnosti starých Maďarov.

Príklady použitia vo vetách

• Harka Bogát sa preslávil svojou odvahou v boji.
• Kroniky opisujú moc a vplyv harku v staromaďarskej spoločnosti.
• Harkovia zohrávali kľúčovú úlohu pri správe kmeňového územia.
• Funkcia harku bola dedičná v niektorých kmeňoch.

Preklady

• Angličtina: Horka (historical term)
• Nemčina: Harka (historische Bezeichnung)
• Francúzština: Harka (terme historique)
• Španielčina: Harka (término histórico)
• Taliančina: Harka (termine storico)
• Ruština: Харка (исторический термин)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, popisom: 匈牙利古官职)