hebrej
Hebrej
Význam a Kontext
Hebrej je označenie pre príslušníka starovekého semitského národa, ktorý obýval územie Kanaánu a z ktorého vzišli Izraeliti a Židia. Termín sa historicky používal na odlíšenie tohto národa od ostatných etnických skupín v oblasti. (historické)
Slovo sa v súčasnosti používa zriedkavo, najmä v historickom alebo náboženskom kontexte.
Gramatika
Slovo „hebrej“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hebrej | hebreji |
| Genitív | hebreja | hebrejov |
| Datív | hebrejovi | hebrejom |
| Akuzatív | hebreja | hebrejov |
| Lokál | hebrejovi | hebrejoch |
| Inštrumentál | hebrejom | hebrejmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Izraelita (v širšom zmysle, niekedy synonymné)
- Žid (v modernom kontexte častejšie používané)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „hebrej“ je nejasný. Pravdepodobne pochádza z hebrejského slova עִבְרִי (ʿIvri), čo znamená „ten, ktorý prekročil“ alebo „prišiel z druhej strany“. Mohlo sa vzťahovať na Abraháma, ktorý prišiel z Mezopotámie do Kanaánu.
Príklady použitia vo vetách
- Hebrej bol príslušníkom starovekého národa.
- História Hebrejov je zaznamenaná v Biblii.
- Hebrejčina je staroveký semitský jazyk.
- Niektoré texty spomínajú príchod Hebrejov do Kanaánu.
- Archeologické nálezy svedčia o prítomnosti Hebrejov v tejto oblasti.
Preklady
- Angličtina: Hebrew
- Nemčina: Hebräer
- Francúzština: Hébreu
- Španielčina: Hebreo
- Taliančina: Ebreo
- Ruština: Еврей (Jevrej)
- Čínština: 希伯来人 (Xībóláirén)