Skip to main content

hvízdať

Hvízdať

Význam a Kontext

Slovo hvízdať má niekoľko významov. Primárne označuje vydávať prenikavý zvuk pomocou pier alebo špeciálneho nástroja. Môže tiež znamenať prenikavo znieť, šušťať alebo svišťať. (hovorové) Môže vyjadrovať aj nespokojnosť alebo nesúhlas hlasným prejavom.

  • Vydávať prenikavý zvuk pomocou pier alebo nástroja.
  • Prenikavo znieť, šušťať, svišťať (napr. vietor).
  • Prejavovať nespokojnosť, nesúhlas hlasným prejavom (pískaním).
  • Bežne sa používa na opis zvuku vetra, lokomotívy alebo činnosti človeka, ktorý vydáva prenikavý tón pomocou úst.

    Gramatika

    Slovo hvízdať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je hvízdnuť.

    Časovanie

    Prítomný čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. hvízdam hvízdame
    2. hvízdaš hvízdate
    3. hvízda hvízdajú

    Minulý čas:

    Rod Jednotné číslo Množné číslo
    Mužský hvízdal hvízdali
    Ženský hvízdala hvízdali
    Stredný hvízdalo hvízdali

    Budúci čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. budem hvízdať budeme hvízdať
    2. budeš hvízdať budete hvízdať
    3. bude hvízdať budú hvízdať

    Rozkazovací spôsob:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    2. hvízdaj hvízdajme

    Podmieňovací spôsob (prítomný):

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. by som hvízdal/a by sme hvízdali/hvízdaly
    2. by si hvízdal/a by ste hvízdali/hvízdaly
    3. by hvízdal/a/o by hvízdali/hvízdaly

    Podmieňovací spôsob (minulý):

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. bol by som hvízdal/a boli by sme hvízdali/hvízdaly
    2. bol by si hvízdal/a boli by ste hvízdali/hvízdaly
    3. bol by hvízdal/a/o boli by hvízdali/hvízdaly

    Činné príčastie prítomné: hvízdajúci

    Trpné príčastie: hvízdaný (zriedkavé)

    Slovesné podstatné meno: hvízdanie

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • pískať
    • šušťať
    • svišťať
    • pišťať (expresívne)

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • hvízdať si (popri práci) – potichu si pískať melódiu.
    • hvízdnuť na niekoho – hlasným písknutím upútať pozornosť.
    • Hvízdať na píšťalke – vydávať prenikavý zvuk na špeciálnom nástroji.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo hvízdať má pravdepodobne zvukomalebný pôvod, napodobňuje zvuk, ktorý vzniká pri hvízdaní. Jeho pôvod je staroslovanský, príbuzné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch. Možný je súvis s praslovanským koreňom *svist- (svišťať).

    Príklady použitia vo vetách

    • Hvízdať začal, keď zbadal prichádzať svojich kamarátov.
    • Vietor hvízda v komíne a vytvára strašidelné zvuky.
    • Publikum začalo hvízdať na herca, ktorý zabudol text.
    • Poľovník hvízda na psa, aby ho privolal k sebe.
    • Počas cesty si neustále hvízdal obľúbenú melódiu.

    Preklady

    • Angličtina: to whistle
    • Nemčina: pfeifen
    • Francúzština: siffler
    • Španielčina: silbar
    • Taliančina: fischiare
    • Ruština: свистеть (svistet‘)
    • Čínština: 吹口哨 (chuī kǒushào)