hybrid

Hybrid

Význam a Kontext

Slovo hybrid má niekoľko významov. Všeobecne označuje niečo, čo vzniklo spojením alebo krížením dvoch alebo viacerých odlišných prvkov, zložiek alebo druhov. Najčastejšie sa používa v týchto významoch:

(biológia) Potomok vzniknutý krížením dvoch geneticky odlišných jedincov, druhov alebo odrôd. Môže ísť o kríženie rastlín alebo živočíchov. Príkladom je kríženec psa a vlka.

(technika) Zariadenie alebo systém, ktorý využíva dva alebo viac rôznych zdrojov energie alebo technológií. Napríklad hybridné auto, ktoré kombinuje spaľovací motor a elektromotor.

(prenesene) Kombinácia alebo zmes rôznych myšlienok, štýlov alebo kultúrnych prvkov.

Gramatika

Slovo hybrid je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hybrid	hybridy
Genitív	hybridu	hybridov
Datív	hybridu	hybridom
Akuzatív	hybrid	hybridy
Lokál	hybride	hybridoch
Inštrumentál	hybridom	hybridmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kríženec (biologický hybrid)
• zmes (kombinácia rôznych prvkov)
• kombinácia
• miešanina

Antonymá

• čistokrvný (v kontexte biológie)
• čistý (v zmysle nekombinovaný)
• originál (v zmysle nefalšovaný)

Frazeológia a Kolokácie

• hybridné auto: automobil kombinujúci spaľovací motor a elektromotor.
• hybridný systém: systém využívajúci viac druhov technológií.
• hybridné vzdelávanie: kombinácia prezenčnej a dištančnej formy vzdelávania.
• hybridná vojna: forma konfliktu, ktorá kombinuje konvenčné a nekonvenčné metódy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hybrid pochádza z latinského slova „hibrida“, ktoré pôvodne označovalo kríženca medzi dvoma rôznymi druhmi zvierat, napríklad prasaťa a diviaka. Neskôr sa význam rozšíril aj na iné krížence a kombinácie.

Príklady použitia vo vetách

• Tento druh ruže je hybrid, ktorý vznikol krížením dvoch iných odrôd.
• Premýšľam o kúpe hybrida, pretože je šetrnejší k životnému prostrediu.
• Architektúra tejto budovy je hybridom moderného a tradičného štýlu.
• Hybridné formy práce sú čoraz populárnejšie.

Preklady

• Angličtina: hybrid
• Nemčina: Hybrid
• Francúzština: hybride
• Španielčina: híbrido
• Taliančina: ibrido
• Ruština: гибрид (gibrid)
• Čínština: 混合动力 (hùnhé dònglì) (pre hybridné vozidlo); 混合物 (hùnhéwù) (zmes)