horúčička

Horúčička

Význam a Kontext

Horúčička je expresívny výraz pre vysokú teplotu, horúčku. Označuje stav zvýšenej telesnej teploty sprevádzaný pocitom tepla, zimnice a celkovou slabosťou. Slovo sa používa v hovorovom, často zveličujúcom kontexte, na zdôraznenie intenzity horúčky.

Gramatika

Horúčička je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	horúčička	horúčičky
Genitív	horúčičky	horúčičiek
Datív	horúčičke	horúčičkám
Akuzatív	horúčičku	horúčičky
Lokál	horúčičke	horúčičkách
Inštrumentál	horúčičkou	horúčičkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• horúčka (základný význam)
• vysoká teplota
• zimnica (súvisiaci príznak)
• ohňostroj (expresívne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať horúčičku – trpieť vysokou teplotou
• triasť sa od horúčičky – prežívať intenzívnu zimnicu spôsobenú vysokou teplotou
• bojovať s horúčičkou – snažiť sa znížiť vysokú teplotu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo horúčička je odvodené od slova „horúčka“ pridaním prípony „-ička“, ktorá má v tomto kontexte expresívny význam, zdôrazňujúci intenzitu horúčky. Slovo „horúčka“ pochádza od slova „horúci“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*goręti“ (horieť).

Príklady použitia vo vetách

• Mala takú horúčičku, že sme museli volať pohotovosť.
• Celú noc sa triasol od horúčičky a potil sa.
• Chytila ma nejaká horúčička, asi som prechladnutý.
• Lekár jej predpísal lieky na zníženie horúčičky.
• Pri dotyku som cítila, že má horúčičku.

Preklady

• Angličtina: high fever, temperature
• Nemčina: hohes Fieber
• Francúzština: forte fièvre
• Španielčina: fiebre alta
• Taliančina: febbre alta
• Ruština: высокая температура (vysokaya temperatura)
• Čínština: 高烧 (gāo shāo)