hájenie
Hájenie
Význam a Kontext
Hájenie je slovo, ktoré má niekoľko významov, najčastejšie sa však používa v kontexte ochrany alebo obhajovania niekoho alebo niečoho. Môže ísť o:
- Ochrana, obhajoba: Aktívne zastávanie sa niekoho alebo niečoho, boj za jeho záujmy. (knižné)
- Legálne zastupovanie: Zastupovanie klienta advokátom v právnom konaní. (odborné)
- Starostlivosť, ochrana (napr. v poľovníctve): Zabezpečovanie priaznivých podmienok pre rozvoj a prežitie zveri.
Slovo „hájenie“ sa často vyskytuje v spojení s právom, politikou a ochranou prírody.
Gramatika
Slovo „hájenie“ je podstatné meno stredného rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru vysvedčenie.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | hájenie |
| Genitív | hájenia |
| Datív | hájeniu |
| Akuzatív | hájenie |
| Lokál | hájení |
| Inštrumentál | hájením |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ochrana
- obhajoba
- zastávanie sa
- podpora
- bránenie
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hájenie záujmov: presadzovanie a ochrana záujmov nejakej skupiny alebo jednotlivca.
- hájenie práv: aktívne bojovanie za dodržiavanie a ochranu práv.
- právo na hájenie: Ústavou zaručené právo na obhajobu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „hájenie“ je odvodené od slovesa „hájiť“, ktoré má korene v staroslovanskom jazyku. Praslovanský koreň *gajati znamenal „starať sa“, „opatrovať“. Význam sa postupne preniesol na ochranu a obhajobu.
Príklady použitia vo vetách
- Advokát sa špecializuje na hájenie práv spotrebiteľov.
- Hájenie životného prostredia je dôležitou súčasťou našej politiky.
- Právo na hájenie je základným princípom spravodlivého procesu.
- Organizácia sa venuje hájenie záujmov menšín.
- Ministerstvo sa zameriava na hájenie kultúrneho dedičstva.
Preklady
- Angličtina: defense, advocacy, protection
- Nemčina: Verteidigung, Schutz, Fürsprache
- Francúzština: défense, protection, plaidoyer
- Španielčina: defensa, protección, abogacía
- Taliančina: difesa, protezione, patrocinio
- Ruština: защита, отстаивание
- Čínština: 辩护 (biànhù), 保护 (bǎohù)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž