ír

Ír

Význam a Kontext

Slovo Ír označuje príslušníka keltského národa, ktorý obýva Írsko. Ír je tiež obyvateľ Írska, ostrovného štátu v severozápadnej Európe. (geografické, národnostné) Kontext použitia slova Ír závisí od toho, či sa hovorí o národnostnej príslušnosti, alebo o občianstve.

Gramatika

Slovo Ír je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Ír	Íri
Genitív	Íra	Írov
Datív	Írovi	Írom
Akuzatív	Íra	Írov
Lokál	Írovi	Íroch
Inštrumentál	Írom	Írmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Írčan
• obyvateľ Írska

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ír ako repa: (hovorové) označenie pre osobu s veľmi červenou tvárou, zvyčajne v dôsledku nadmerného pitia alkoholu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo Ír pochádza zo staroírského slova „Ériu“, čo bolo meno keltskej bohyne zeme a plodnosti, ktorá symbolizovala Írsko. Z tohto mena sa neskôr vyvinuli rôzne formy v iných jazykoch, vrátane anglického „Irish“ a slovenského Ír.

Príklady použitia vo vetách

• Môj priateľ je Ír a pochádza z Dublinu.
• Stretol som na festivale zopár Írov, ktorí hrali tradičnú keltskú hudbu.
• Ír je hrdý na svoju kultúru a históriu.
• Počul som, že írsky prízvuk je pre cudzincov dosť ťažký na porozumenie.
• Bol to typický Ír s červenými vlasmi a modrými očami.

Preklady

• Angličtina: Irishman
• Nemčina: Ire
• Francúzština: Irlandais
• Španielčina: Irlandés
• Taliančina: Irlandese
• Ruština: Ирландец (Irlanděc)
• Čínština: 爱尔兰人 (Ài’ěrlán rén)