incident
Incident
Význam a Kontext
Slovo incident označuje nepríjemnú alebo neobvyklú udalosť, ktorá narúša bežný chod vecí. Je to všeobecný termín, ktorý sa môže vzťahovať na rôzne situácie, od drobných nehôd až po vážne krízové stavy. Termín incident význam zahŕňa aj náhly stret, konflikt alebo zrážku, ktorá vyvoláva neželané následky.
Gramatika
Slovo incident je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | incident | incidenty |
| Genitív | incidentu | incidentov |
| Datív | incidentu | incidentom |
| Akuzatív | incident | incidenty |
| Lokál | o incidente | o incidentoch |
| Inštrumentál | s incidentom | s incidentmi |
Incident skloňovanie podľa vzoru mesto je štandardné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
-
Pre slovo incident neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Bezpečnostný incident – udalosť, ktorá ohrozuje bezpečnosť osôb alebo majetku.
- Diplomatický incident – udalosť, ktorá narúša vzťahy medzi štátmi.
- Závažný incident – udalosť s vážnymi následkami.
- Dopravný incident – nehoda v cestnej premávke.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo incident pochádza z latinského slova incidens, čo je príčastie prítomné slovesa incidere, ktoré znamená „vyskytnúť sa“, „prihodiť sa“, „vpadnúť do“. Toto slovo je tvorené z in- (v, do) a cadere (padať).
Incident pôvod slova je teda úzko spojený s neočakávanou udalosťou.
Príklady použitia vo vetách
- Polícia vyšetruje včerajší incident v centre mesta.
- Počas demonštrácie došlo k viacerým incidentom medzi protestujúcimi a políciou.
- Manažment spoločnosti sa zaoberá incidentom s únikom dát zákazníkov.
- Počas letu sa vyskytol menší technický incident, ktorý však neohrozil bezpečnosť cestujúcich.
- Školský psychológ sa venuje incidentu šikanovania medzi žiakmi.
Tieto vety demonštrujú incident použitie vo vetách v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: Incident
- Nemčina: Vorfall, Zwischenfall
- Francúzština: Incident
- Španielčina: Incidente
- Taliančina: Incidente
- Ruština: Инцидент (Inciděnt)
- Čínština: 事件 (Shìjiàn)
Tieto incident preklady ukazujú jeho rôzne jazykové ekvivalenty.