Skip to main content

hrdý

Hrdý

Význam a Kontext

Slovo hrdý má niekoľko významov:

  1. Majúci alebo prejavujúci pocit uspokojenia nad vlastnými kvalitami, úspechmi alebo nad kvalitami, úspechmi niekoho blízkeho. (kladný význam)
  2. Majúci príliš vysoké alebo prehnané mienku o sebe, pyšný, povýšenecký. (záporný význam)
  3. Vyjadrujúci hrdosť, prejavujúci sa sebavedomo a vzpriamene.

Typický kontext použitia slova hrdý zahŕňa vyjadrenie spokojnosti a sebaúcty, ale aj negatívne konotácie spojené s pýchou a aroganciou. Význam slova hrdý je teda závislý od kontextu.

Gramatika

Slovo hrdý je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hrdý (mužský rod)

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hrdý hrdí
Genitív hrdého hrdých
Datív hrdému hrdým
Akuzatív hrdého (životný) / hrdý (neživotný) hrdých
Lokál hrdom hrdých
Inštrumentál hrdým hrdými

Skloňovanie prídavného mena hrdý (ženský rod)

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hrdá hrdé
Genitív hrdej hrdých
Datív hrdej hrdým
Akuzatív hrdú hrdé
Lokál hrdej hrdých
Inštrumentál hrdou hrdými

Skloňovanie prídavného mena hrdý (stredný rod)

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hrdé hrdé
Genitív hrdého hrdých
Datív hrdému hrdým
Akuzatív hrdé hrdé
Lokál hrdom hrdých
Inštrumentál hrdým hrdými

Stupňovanie: 1. stupeň: hrdý, 2. stupeň: hrdejší, 3. stupeň: najhrdejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • pokorný
  • skromný
  • ponížený
  • hanblivý

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrdý má pôvod v praslovanskom slove „*gъrdъ“, ktoré znamenalo „vznešený“, „dôstojný“. Súvisí so slovom „hrdina“.

Príklady použitia vo vetách

  • Som hrdý na svojich rodičov.
  • Bol hrdý na dosiahnuté výsledky.
  • Hrdí ľudia sa ťažko ospravedlňujú.
  • Jeho hrdý postoj vzbudzoval rešpekt.
  • Cítila sa hrdá, keď vyhrala súťaž.

Preklady

  • Angličtina: proud
  • Nemčina: stolz
  • Francúzština: fier
  • Španielčina: orgulloso
  • Taliančina: orgoglioso
  • Ruština: гордый (gordyj)
  • Čínština: 骄傲的 (jiāo’ào de)