idololatria

Idololatria

Význam a Kontext

Idololatria, z gréckeho eidólon (obraz, idol) a latreia (uctievanie), je nadmerné uctievanie idolov, obrazov alebo iných predmetov. V teologickom kontexte sa idololatria význam často spája s modloslužbou, teda s uctievaním falošných bohov alebo symbolov. Môže sa však prejavovať aj ako prehnaná úcta k materiálnym veciam, peniazom, sláve, moci alebo k iným ľuďom, ktorým pripisujeme božské vlastnosti. (náboženské, pejoratívne)

V prenesenom zmysle slova sa idololatria používa na vyjadrenie nekritického obdivu alebo zbožňovania niekoho alebo niečoho, čo skutočne nie je hodné takej pozornosti.

Gramatika

Slovo idololatria je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle), so skloňovacím vzorom ulica.

Pretože je to singular tantum, tabuľka skloňovania bude obsahovať iba jednotné číslo:

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	idololatria
Genitív	idololatrie
Datív	idololatrii
Akuzatív	idololatriu
Lokál	idololatrii
Inštrumentál	idololatriou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• modloslužba
• uctievanie modiel
• zbožňovanie
• fanatizmus (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• poddávať sa idololatrii – nekriticky obdivovať alebo uctievať niekoho alebo niečo.
• obvinenie z idololatrie – poukazovanie na nadmernú úctu k niečomu nevhodnému.
• boj proti idololatrii – snaha o obmedzenie nekritického uctievania alebo obdivovania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo idololatria pochádza z gréckych slov eidólon (obraz, idol) a latreia (uctievanie, služba). Neskôr prešlo do latinčiny ako idololatria a odtiaľ do ďalších európskych jazykov, vrátane slovenčiny. Doslovne teda znamená „uctievanie obrazov“.

Príklady použitia vo vetách

• Cirkev odsudzuje idololatriu vo všetkých jej formách.
• Kritici vinia spoločnosť z idololatrie konzumu.
• Jeho idololatria k slávnym osobnostiam bola prehnaná.
• Psychológ hovoril o nezdravej idololatrii, ktorá môže viesť k strate vlastnej identity.
• Upozornil na nebezpečenstvo idololatrie peňazí v modernej spoločnosti.

Preklady

• Angličtina: Idolatry
• Nemčina: Idolatrie, Götzendienst
• Francúzština: Idolâtrie
• Španielčina: Idolatría
• Taliančina: Idolatria
• Ruština: Идолопоклонство
• Čínština: 偶像崇拜 (ǒuxiàng chóngbài)