Skip to main content

írečitosť

Írečitosť

Význam a Kontext

Írečitosť je podstatné meno ženského rodu označujúce súhrn typických, charakteristických vlastností, prejavov a znakov, ktoré sú príznačné pre určitú oblasť, kultúru, národ alebo spoločenstvo. Zvyčajne sa spája s tradíciami, jazykom, zvykmi, umeleckými prejavmi a hodnotami, ktoré sú pre danú skupinu ľudí jedinečné a odlišujú ich od ostatných. Vo všeobecnosti, írečitosť význam odkazuje na autenticitu a svojskosť.

Gramatika

Slovo írečitosť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív írečitosť írečitosti
Genitív írečitosti írečitostí
Datív írečitosti írečitostiam
Akuzatív írečitosť írečitosti
Lokál írečitosti írečitostiach
Inštrumentál írečitosťou írečitosťami

V tabuľke je zobrazené írečitosť skloňovanie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • autentickosť
  • charakteristickosť
  • sérum
  • svojráznosť
  • typickosť
  • jedinečnosť
  • osobitosť
  • ráz

Antonymá

  • cudzorodosť
  • obyčajnosť
  • uniformita
  • konvenčnosť

Frazeológia a Kolokácie

  • národná írečitosť: zdôrazňuje jedinečné črty a hodnoty národa
  • kultúrna írečitosť: vyjadruje špecifické prejavy kultúry danej oblasti
  • zachovanie írečitosti: úsilie o udržanie tradičných hodnôt a zvykov
  • strata írečitosti: postupné miznutie typických znakov kultúry alebo národa

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo írečitosť je odvodené od prídavného mena „írečitý“, ktoré vzniklo spojením slova „ír“ (starší výraz pre pôvodný, pravý) a prípony „-čitý“ (vlastnosť). Označuje teda kvalitu alebo stav bytia „pravým“ alebo „pôvodným“. Írečitosť pôvod slova poukazuje na dlhodobý vývoj jazyka.

Príklady použitia vo vetách

  • Dôraz na zachovanie národnej írečitosti je v dnešnej globalizovanej dobe veľmi dôležitý.
  • Architektúra domu sa snažila zachovať írečitosť regiónu s použitím tradičných materiálov.
  • V jej tvorbe sa prejavuje silná írečitosť, ktorá ju odlišuje od ostatných autorov.
  • Festival bol zameraný na prezentáciu kultúrnej írečitosti rôznych etnických skupín.
  • Súčasťou dedičstva je i írečitosť našich predkov.

Preklady

  • Angličtina: Authenticity, Genuineness, Distinctiveness
  • Nemčina: Authentizität, Echtheit, Eigenart
  • Francúzština: Authenticité, Caractère propre
  • Španielčina: Autenticidad, Genio propio
  • Taliančina: Autenticità, Carattere distintivo
  • Ruština: Самобытность, Подлинность
  • Čínština: 独特性 (Dútèxìng)