integrovať

Integrovať

Význam a Kontext

Slovo integrovať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená začleniť niečo do väčšieho celku tak, aby to tvorilo jeho súčasť. V matematike sa používa na označenie inverznej operácie k derivácii. V spoločenských vedách sa integrovať znamená adaptovať sa na novú kultúru alebo spoločnosť.

Začleniť, zlúčiť, spojiť do jedného celku. Napríklad integrovať menšie podniky do väčšieho koncernu.

(matematika) Určiť integrál funkcie.

(spoločenské vedy) Adaptovať sa, prispôsobiť sa novej kultúre alebo spoločnosti.

Slovo sa často používa v kontexte ekonomiky, matematiky, spoločnosti a technológií. Je dôležité rozlišovať medzi rôznymi významami slova integrovať v závislosti od kontextu.

Gramatika

Slovo integrovať je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý vid: zintegrovať). Jeho gramatické kategórie sú: osoba, číslo, čas, spôsob, rod a vid.

Časovanie slovesa integrovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	integrujem	integruješ	integruje	integrujeme	integrujete	integrujú
Minulý	integroval/a som	integroval/a si	integroval/a	integrovali/y sme	integrovali/y ste	integrovali/y
Budúci	budem integrovať	budeš integrovať	bude integrovať	budeme integrovať	budete integrovať	budú integrovať

Rozkazovací spôsob

• integruj (ty)
• integrujme (my)
• integrujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
integroval/a by som	integroval/a by si	integroval/a by	integrovali/y by sme	integrovali/y by ste	integrovali/y by

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
bol/a by som integroval/a	bol/a by si integroval/a	bol/a by integroval/a	boli by sme integrovali/y	boli by ste integrovali/y	boli by integrovali/y

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: integrujúci
• Trpné príčastie: integrovaný
• Slovesné podstatné meno: integrovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zlúčiť
• spojiť
• začleniť
• zahrnúť
• zjednotiť
• asimilovať (v kontexte spoločenských vied)

Antonymá

• odlúčiť
• odpojiť
• vylúčiť
• segregovať (v kontexte spoločenských vied)
• deintegrovať

Frazeológia a Kolokácie

• Integrovať systém: Znamená spojiť rôzne časti systému do jedného funkčného celku.
• Integrovať sa do spoločnosti: Znamená prispôsobiť sa a začleniť sa do novej spoločnosti alebo kultúry.
• Integrovať údaje: Znamená spojiť rôzne zdroje údajov do jedného homogénneho celku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo integrovať pochádza z latinského slova „integrare“, čo znamená „obnoviť, doplniť, urobiť celým“. Slovo „integer“ znamená „celý, neporušený“.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme integrovať nové technológie do našej výroby.
• Je dôležité, aby sa prisťahovalci integrovali do slovenskej spoločnosti.
• Softvér umožňuje integrovať dáta z rôznych zdrojov do jedného prehľadu.
• Štáty Európskej únie sa snažia integrovať svoje ekonomiky.
• Používame túto metódu na integrovanie zložitých funkcií.

Preklady

• Angličtina: Integrate
• Nemčina: Integrieren
• Francúzština: Intégrer
• Španielčina: Integrar
• Taliančina: Integrare
• Ruština: Интегрировать
• Čínština: 整合 (zhěnghé)