Naširoko

Naširoko

Význam a Kontext

Slovo naširoko je príslovka. Označuje konanie alebo rozprestieranie sa v širokom rozsahu, priestore alebo miere. Môže mať aj prenesený význam, napríklad pri opisovaní rozsiahlych alebo širokých vedomostí.

Gramatika

Slovo „naširoko“ je príslovka spôsobu. Pretože je to príslovka, je neohybné slovo.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• široko
• rozsiahlo
• obšírne
• doširoka
• rozkladito

Antonymá

• úzkostlivo
• obmedzene
• skromne
• zúžene

Frazeológia a Kolokácie

• rozprávať naširoko – rozprávať zdĺhavo a detailne.
• usmievať sa naširoko – úprimne a srdečne sa usmievať.
• žiť naširoko – viesť život s dostatkom a bez obmedzení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo naširoko vzniklo pridaním predpony „na-“ k príslovke „široko“. Pôvod slova „široko“ siaha k praslovanskému základu „*širokъ“, ktorý označoval široký priestor alebo rozsiahly predmet. Jeho naširoko význam teda vychádza z priestorového konceptu šírky, aplikovaného na spôsob konania.

Príklady použitia vo vetách

• Naširoko sa usmievala, keď dostala darček.
• Rozprával naširoko o svojej ceste po svete.
• Pôsobil naširoko, vedel o všetkom najviac.
• Jeho vedomosti sú naširoko známe.
• Diskutovali o probléme naširoko a do hĺbky.

Preklady

• Angličtina: widely
• Nemčina: weit
• Francúzština: largement
• Španielčina: ampliamente
• Taliančina: ampiamente
• Ruština: широко (široko)
• Čínština: 广泛地 (guǎngfàn de)