Neštátny

Neštátny

Význam a Kontext

Slovo neštátny má prívlastkový význam a označuje niečo, čo nepatrí štátu, nie je vlastnené ani kontrolované štátom. Používa sa na označenie organizácií, inštitúcií, podnikov alebo aktivít, ktoré sú súkromné alebo nezávislé od štátu.

Gramatika

Slovo „neštátny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	neštátny	neštátna	neštátne	neštátni	neštátne	neštátne
Genitív	neštátneho	neštátnej	neštátneho	neštátnych	neštátnych	neštátnych
Datív	neštátnemu	neštátnej	neštátnemu	neštátnym	neštátnym	neštátnym
Akuzatív	neštátny/neštátneho	neštátnu	neštátne	neštátnych	neštátne	neštátne
Lokál	neštátnom	neštátnej	neštátnom	neštátnych	neštátnych	neštátnych
Inštrumentál	neštátnym	neštátnou	neštátnym	neštátnymi	neštátnymi	neštátnymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: neštátny
• 2. stupeň: neštátnejší
• 3. stupeň: najneštátnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• súkromný
• nezávislý
• komerčný
• mimovládny (pre organizácie)

Antonymá

• štátny
• verejný
• vládny

Frazeológia a Kolokácie

• neštátny sektor – sektor ekonomiky pozostávajúci zo súkromných podnikov a organizácií.
• neštátna organizácia – organizácia, ktorá nie je financovaná ani kontrolovaná vládou.
• neštátne zdravotnícke zariadenie – zdravotnícke zariadenie prevádzkované súkromným subjektom.
• neštátne školy – školy, ktoré nie sú financované a riadené štátom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „neštátny“ je odvodené od slova „štátny“ pridaním predpony „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu alebo protiklad. Slovo „štátny“ pochádza z praslovanského *státьnъ, ktoré je odvodené od slova *státъ (stav, postavenie).

Príklady použitia vo vetách

• Navštevujem neštátnu jazykovú školu.
• Vznikla nová neštátna organizácia na ochranu práv zvierat.
• Podnikateľ investoval do neštátneho zdravotníckeho zariadenia.
• Rodičia sa rozhodli dať deti do neštátnej materskej školy.
• Vývoj neštátneho sektora je dôležitý pre ekonomický rast.

Preklady

• Angličtina: Non-governmental, private
• Nemčina: Nichtstaatlich, privat
• Francúzština: Non-gouvernemental, privé
• Španielčina: No gubernamental, privado
• Taliančina: Non governativo, privato
• Ruština: Негосударственный, частный
• Čínština: 非政府的 (fēi zhèngfǔ de), 私人的 (sīrén de)